1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,077 --> 00:00:36,785 - Ποτάμι. -Σσσ. 4 00:00:42,960 --> 00:00:44,710 Σ'αγαπώ, Πράιρι. 5 00:01:10,362 --> 00:01:11,737 Πάω. 6 00:01:25,294 --> 00:01:27,836 Ποτάμι! Δάσος! 7 00:01:27,922 --> 00:01:28,837 Δάσος! 8 00:01:34,053 --> 00:01:35,219 Ποτάμι! 9 00:02:08,044 --> 00:02:10,745 Στην αρχή ήταν ο κήπος. 10 00:02:10,840 --> 00:02:12,965 Τα ρυάκια έτρεχαν καθαρά 11 00:02:13,050 --> 00:02:15,843 και τα αρνιά του Κυρίου έπαιξε στο πράσινο γρασίδι 12 00:02:15,928 --> 00:02:18,971 και τρέφονταν και ελεύθερα. 13 00:02:19,056 --> 00:02:21,682 Μετά ήρθε το φίδι, 14 00:02:21,767 --> 00:02:24,143 να δελεάσουν τα αρνιά να αμαρτήσουν. 15 00:02:24,228 --> 00:02:28,272 Τα κακά του πολέμου και της διαμάχης ήρθε στον κόσμο, 16 00:02:28,399 --> 00:02:30,357 δηλητηρίαση του αέρα και του νερού. 17 00:02:34,655 --> 00:02:37,939 Μα ένα κάρβουνο της αγίας φωτιάς καίει ακόμα 18 00:02:38,033 --> 00:02:40,492 στο πνεύμα των αρνιών. 19 00:02:40,578 --> 00:02:42,277 Στο Αμώς 9, ο Κύριος μας διατάζει 20 00:02:42,371 --> 00:02:46,832 «Θα φυτέψεις κήπους και φάτε τους καρπούς τους». 21 00:02:46,917 --> 00:02:50,543 Μαζί μπορούμε να μαζέψουμε τα αρνιά 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,787 και να τους οδηγήσει πίσω στον κήπο. 23 00:02:59,054 --> 00:03:02,222 Ποιος θα πάρει το φτυάρι και τους κόκκους της ζωής 24 00:03:02,308 --> 00:03:05,517 και να ενταχθείς στον στρατό του φωτός; 25 00:03:05,603 --> 00:03:08,020 Ε, με φυτεύεις λίγη sativa βαθμού Α, αδερφέ, 26 00:03:08,105 --> 00:03:10,355 και θα είμαι όλος αυτός ο στρατός. 27 00:03:15,404 --> 00:03:17,196 Πάμε. Έλα, πάμε. 28 00:03:39,261 --> 00:03:40,469 Παίρνω. 29 00:03:42,055 --> 00:03:43,597 Σταματήστε το. 30 00:03:54,442 --> 00:03:57,778 «Και είπε ο Θεός στο φίδι: πάνω στην κοιλιά σου θα σέρνεσαι 31 00:03:57,863 --> 00:04:01,782 και σκόνη θα φας όλες τις μέρες της ζωής σου». 32 00:04:03,535 --> 00:04:06,745 Γένεση 3:14, αδερφέ. 33 00:04:15,547 --> 00:04:17,923 Σου αρέσουν τα Χριστούγεννα; 34 00:04:19,051 --> 00:04:22,511 Ω. Ναι. Δεν ξέρω. 35 00:04:22,596 --> 00:04:24,471 Πάντα ήταν ανόητος γι 'αυτό. 36 00:04:26,183 --> 00:04:27,557 Μοναδική εποχή του χρόνου 37 00:04:27,685 --> 00:04:31,395 τα πράγματα φωτίζονται. 38 00:04:31,522 --> 00:04:34,106 Γι' αυτό γεννήθηκε ο Κύριος όταν ήταν. 39 00:04:35,484 --> 00:04:36,858 Η πιο σκοτεινή νύχτα του χειμώνα 40 00:04:36,944 --> 00:04:40,112 είναι όταν το φως έρχεται στον κόσμο. 41 00:04:40,197 --> 00:04:43,365 Αφήστε αυτό το φως να σας δείξει που πάει τώρα ο δρόμος. 42 00:04:43,450 --> 00:04:47,786 Γνωρίζω ήδη. Επιστροφή εκεί που ξεκίνησε. 43 00:04:47,871 --> 00:04:50,998 Προσπαθήστε να κολλήσετε τα κομμάτια ξανά μαζί, 44 00:04:51,082 --> 00:04:52,741 αν η οικογένειά μου θα με συγχωρήσει αρκετά 45 00:04:52,835 --> 00:04:54,418 και άφησέ με να περάσω την πόρτα. 46 00:04:56,046 --> 00:04:57,746 νομίζεις πρέπει να σε συγχωρήσουν; 47 00:04:57,840 --> 00:05:01,049 Ε-δεν έχεις ιδέα στο διάολο που τους έβαλα. 48 00:05:01,677 --> 00:05:03,251 Ναι. 49 00:05:03,345 --> 00:05:06,888 Θα πάρω το πρώτο λεωφορείο αύριο πριν βγω έξω. 50 00:05:06,974 --> 00:05:11,810 Εκπληκτική επιτυχία. Το έχεις θάψει τόσο βαθιά, δεν ξέρεις καν ότι είναι εκεί. 51 00:05:11,895 --> 00:05:15,147 -Τι έθαψε; -Τι σου έκαναν. 52 00:05:16,233 --> 00:05:17,899 Δεν μου έκαναν τίποτα. 53 00:05:17,985 --> 00:05:20,602 Είμαι αυτός που τα χάλασε κάθε ευκαιρία που μου έδωσαν ποτέ. 54 00:05:20,696 --> 00:05:23,238 Αυτό είναι τι σε έκαναν να πιστέψεις. 55 00:05:23,324 --> 00:05:27,117 Αλλά μπορώ να δω μέσα από το πέπλο. Αυτό είναι το βάρος που κουβαλάω. 56 00:05:27,244 --> 00:05:29,444 Όλοι όσοι συναντώ, Ξέρω τι κρύβουν, 57 00:05:29,538 --> 00:05:31,330 ακόμα και από τον εαυτό τους. 58 00:05:33,250 --> 00:05:34,957 Ο πατέρας σου... 59 00:05:37,504 --> 00:05:39,338 Ο πατέρας μου τι; 60 00:05:43,177 --> 00:05:44,843 Από πότε ήσουν παιδί... 61 00:05:44,928 --> 00:05:46,345 Αυτό δεν συνέβη. 62 00:05:46,430 --> 00:05:49,222 Ξεχνώντας έτσι έχεις επιβιώσει. 63 00:05:49,308 --> 00:05:52,467 Βλέπω τη μητέρα σου να ξέρει, κλείνοντας τα μάτια της. 64 00:05:52,561 --> 00:05:54,969 Δεν θα το έκανε ποτέ. Αυτό δεν έγινε! 65 00:05:55,064 --> 00:05:57,606 Τότε τι σε χάλασε, Λόρα; 66 00:05:57,691 --> 00:06:01,026 Οι γονείς σου έπρεπε να σε συντρίψουν. Ήξεραν ποια ήταν η μοίρα σου. 67 00:06:02,738 --> 00:06:05,906 Δεν έχεις ιδέα ποιος είσαι, εσείς; 68 00:06:07,576 --> 00:06:10,318 Δεν είναι τυχαίο που συναντηθήκαμε. 69 00:06:10,412 --> 00:06:13,288 Μας κάλεσαν εδώ να ενωθούμε, 70 00:06:13,374 --> 00:06:17,834 να οδηγεί τα αρνιά του Θεού πίσω στον κήπο. 71 00:06:17,961 --> 00:06:21,713 Αν μπεις σε αυτό το λεωφορείο, αν αποτύχουμε στο έργο μας... 72 00:06:22,591 --> 00:06:25,133 σκοτάδι. 73 00:06:25,219 --> 00:06:29,721 Αλλά αν μείνεις και σπείρεις μαζί μου και θερίστε μαζί μου... 74 00:06:31,475 --> 00:06:34,101 μπορούμε να κρατήσουμε ζωντανή την ιερή φωτιά. 75 00:06:41,777 --> 00:06:44,152 κυρία Γουίλσον είναι ο καλύτερος δάσκαλος όλων των εποχών. 76 00:06:44,238 --> 00:06:47,155 Πλάκα μου κάνεις; 77 00:06:47,241 --> 00:06:51,025 Εντάξει, πολύ μικροί κυρίες και κύριοι, 78 00:06:51,120 --> 00:06:54,329 μπορεί κανείς να μου πει τι ώρα είναι; 79 00:06:54,415 --> 00:06:57,332 ήρθε η ώρα για ελπίδες για την ημέρα! 80 00:06:57,418 --> 00:07:01,703 Δέκα πόντους στο αγόρι με το πλιγούρι στο πιγούνι του, 81 00:07:01,797 --> 00:07:04,372 και είκοσι σε όποιον πάει πρώτος. 82 00:07:04,466 --> 00:07:07,676 Ελπίζω το River να έχει τα καλύτερα πρώτη μέρα στο σχολείο. 83 00:07:07,761 --> 00:07:10,762 Αυτό είναι ένα υπέροχο πράγμα να ελπίζεις, Meadow. 84 00:07:10,848 --> 00:07:13,265 Ελπίζω να μείνει ασφαλής. 85 00:07:13,350 --> 00:07:15,392 Υπάρχει ένας τρόπος για να σιγουρευτείς γι' αυτό. 86 00:07:17,229 --> 00:07:20,021 Με τον μεγάλο της αδερφό και η μεγάλη αδερφή την προσέχει, 87 00:07:20,107 --> 00:07:23,358 κανένα φίδι δεν θα την πλησιάσει να της κάνει κακό 88 00:07:23,444 --> 00:07:25,861 ή να την απομακρύνεις από τον Θεό. 89 00:07:25,946 --> 00:07:30,449 -Ρίβερ, εσύ τι λες; -Ελπίζω το κεφάλι μου να σταματήσει να φαγούρα. 90 00:07:30,534 --> 00:07:33,909 Κι εγώ! Ελπίζω το ίδιο πράγμα Ποτάμι ελπίδες. Θέλω ένα μπάνιο. 91 00:07:35,372 --> 00:07:38,573 Τι λέει το Ιωάννης 10:13, Λιβάδι; 92 00:07:38,667 --> 00:07:41,409 Λέει inkitty μπουμπούτι! 93 00:07:41,503 --> 00:07:44,579 Γιατί πρέπει πάντα να ενεργείς σαν να εισαι δυο χρονων? 94 00:07:44,673 --> 00:07:48,425 Λέει: «Αυτός που έχει λουστεί στο πνεύμα είναι καθαρό, 95 00:07:48,552 --> 00:07:50,552 και δεν χρειάζεται να πλυθεί». 96 00:07:50,637 --> 00:07:52,888 Αυτό είναι το αγόρι μου. 97 00:07:52,973 --> 00:07:55,682 Εντάξει, τρία λεπτά μέχρι το Το τρένο της μαμάς φεύγει από το σταθμό. 98 00:07:55,767 --> 00:07:57,683 Πάρτε τα βιβλία σας όλοι. 99 00:08:00,689 --> 00:08:01,980 Ποτάμι. 100 00:08:08,572 --> 00:08:11,439 Γεια σου, φυστίκι, Πρέπει να πάω σχολείο τώρα. 101 00:08:11,533 --> 00:08:14,284 Μείνετε λοιπόν μακριά από μπελάδες μέχρι να επιστρέψω, εντάξει; 102 00:08:24,546 --> 00:08:26,505 Γεια σας, κύριε και κυρία Τσεν! 103 00:08:31,553 --> 00:08:34,462 Γεια σου, Κάλλη! Πώς ήταν το καλοκαίρι σας; 104 00:08:34,556 --> 00:08:37,265 Πήγατε σε εκείνο το ταξίδι ράφτινγκ; στο Κολοράντο; 105 00:08:52,741 --> 00:08:55,534 -Όλοι τους; -Τα περισσότερα από αυτά. 106 00:08:57,579 --> 00:09:01,164 ♪ Είναι η πρώτη μέρα στο σχολείο και προσπαθώ να είμαι ψύχραιμος ♪ 107 00:09:01,291 --> 00:09:04,251 ♪ Αλλά νιώθω σαν ανόητος ♪ 108 00:09:04,336 --> 00:09:06,586 Σαν ένα ψάρι έξω από μια πισίνα; 109 00:09:08,257 --> 00:09:11,299 Συγγνώμη, απλά σκεφτόμουν, 110 00:09:11,385 --> 00:09:14,177 όπως, έτσι νιώθω τις περισσότερες φορές. 111 00:09:14,304 --> 00:09:17,138 Σαν ψάρια που πετούν τριγύρω στην παραλία. 112 00:09:17,224 --> 00:09:19,140 Μπορώ να καθίσω και να φάω μεσημεριανό μαζί σου; 113 00:09:22,771 --> 00:09:25,188 Με λένε Ανδρέα. Ποιο είναι το δικό σου; 114 00:09:28,610 --> 00:09:32,779 Μμ, σιωπηλοί τύποι. Μου αρέσει αυτό. 115 00:09:40,914 --> 00:09:42,747 Αυτό είναι όλο το μεσημεριανό σου; 116 00:09:42,833 --> 00:09:44,457 Καλύτερα πάρτε μερικά από τα δικά μου, δεν θα τα καταφέρεις 117 00:09:44,543 --> 00:09:46,668 έως τις τρεις. 118 00:09:46,753 --> 00:09:49,045 Όσο λιγότερο άτομο βάζει μέσα στο σώμα τους, 119 00:09:49,172 --> 00:09:51,548 τόσο περισσότερος χώρος υπάρχει για το πνεύμα τους. 120 00:10:01,518 --> 00:10:04,603 Λειτουργεί απόλυτα. νιώθω περισσότερο πνεύμα μέσα μου. 121 00:10:06,315 --> 00:10:09,357 Παρακαλώ; Μόνο μέχρι την ώρα του δείπνου; 122 00:10:09,443 --> 00:10:11,059 Η μαμά της λέει ότι είναι εντάξει, 123 00:10:11,153 --> 00:10:13,570 και θα έρθει να την πάρει όποτε πεις. 124 00:10:16,325 --> 00:10:18,241 Δεν ξέρω, ο πατέρας σου... 125 00:10:19,494 --> 00:10:21,569 Μα-α... 126 00:10:21,663 --> 00:10:25,040 Είστε απολύτως 1000 τοις εκατό σίγουρα; 127 00:10:29,588 --> 00:10:33,581 Είκοσι, δεκαεννέα, δεκαοχτώ, δεκαεπτά... 128 00:10:33,675 --> 00:10:35,583 Στάση. Είναι το δωμάτιο της μαμάς και του μπαμπά. 129 00:10:35,677 --> 00:10:37,260 Δεν μπορούμε να πάμε εκεί μέσα. Δεν μας επιτρέπεται. 130 00:10:37,387 --> 00:10:39,253 Δηλαδή κανένας από εσάς δεν μπαίνει ποτέ εκεί μέσα; 131 00:10:39,348 --> 00:10:41,589 -Ποτέ, ποτέ, ποτέ. -Που σημαίνει... 132 00:10:41,683 --> 00:10:44,592 Είναι το ένα μέρος δεν θα φαινόταν ποτέ! 133 00:10:44,686 --> 00:10:46,227 Ποτάμι, μην πας... 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,268 Γιγαντιαία τηλεόραση. 135 00:10:54,363 --> 00:10:57,605 Ήρθε η ώρα να παρακολουθήσετε Lords Of The MegaVerse. 136 00:10:57,699 --> 00:10:59,949 Δεν μπορούμε. Αυτό είναι το παράθυρο του διαβόλου. 137 00:11:00,077 --> 00:11:01,993 Έτσι μπαίνει το φίδι. 138 00:11:02,079 --> 00:11:04,037 Τότε γιατί οι γονείς σου το έχω; 139 00:11:04,122 --> 00:11:07,666 Έτσι μπορούν να μάθουν τους τρόπους των δαιμόνων. 140 00:11:09,795 --> 00:11:13,713 Αυτό είναι τρελό. Θα το κρατήσουμε καλά και χαμηλά. 141 00:11:13,799 --> 00:11:17,050 Και στη συνέχεια, κάτι για να μας ζεστάνει. 142 00:11:27,437 --> 00:11:30,355 Τι κάνεις; Αχ. Κάντε το να σταματήσει! 143 00:11:30,440 --> 00:11:32,399 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 144 00:11:33,902 --> 00:11:35,819 Παιδιά, θα το πάρω. 145 00:11:41,076 --> 00:11:44,318 Δεν κοίταξα καν, μπαμπά. Ήταν αυτοί. 146 00:11:44,413 --> 00:11:45,995 Το έκαναν να συνεχιστεί. 147 00:11:50,544 --> 00:11:52,994 Ήρθε η ώρα για τον φίλο σου να πάω σπίτι τώρα. 148 00:11:53,088 --> 00:11:56,005 Τηλεφωνήσαμε στη μητέρα της, είναι εδώ να τη σηκώσει. Πάμε. 149 00:12:01,012 --> 00:12:02,637 Εσείς παιδιά μείνετε εδώ πάνω, εντάξει; 150 00:12:13,900 --> 00:12:16,151 Κατηγορώ τον εαυτό μου για να ξεχάσω ότι το πράγμα 151 00:12:16,236 --> 00:12:19,028 ήμασταν σε αυτή τη Γη για ήταν να προστατέψουμε τα παιδιά μας. 152 00:12:19,156 --> 00:12:21,239 Προστατεύοντάς τους είναι το μόνο που σκέφτομαι. 153 00:12:21,324 --> 00:12:23,032 Τότε γιατί είμαστε παραδίδοντάς τους στον εχθρό 154 00:12:23,160 --> 00:12:25,243 έξι ώρες την ημέρα; 155 00:12:25,328 --> 00:12:28,362 Πρέπει να μάθουν πώς να ζεις στον πραγματικό κόσμο. 156 00:12:28,457 --> 00:12:29,748 Υποσχέθηκες ότι θα μπορούσα να το έχω. 157 00:12:29,833 --> 00:12:31,199 Δεν υποσχέθηκα ότι θα μπορούσες να το αφήσεις 158 00:12:31,293 --> 00:12:32,533 ο εχθρός έρχεται σπίτι μαζί τους. 159 00:12:32,627 --> 00:12:34,627 Ποιος ξέρει πόση ζημιά τελείωσε; 160 00:12:34,713 --> 00:12:37,797 έχω τελειώσει πηγαίνω μαζί σου σε αυτό. 161 00:12:38,967 --> 00:12:42,177 Ιάκωβος 4:7. Τι λέει ο Θεός; 162 00:12:42,262 --> 00:12:45,213 Χμ, "Αντισταθείτε στον διάβολο, 163 00:12:45,307 --> 00:12:47,715 και θα φύγει από σένα». 164 00:12:47,809 --> 00:12:50,051 Μερικές φορές αναρωτιέμαι πόσο καλός στο να αντιστέκεσαι. 165 00:12:50,145 --> 00:12:51,728 Tye, ξέρεις ότι δεν θα... 166 00:12:51,855 --> 00:12:55,064 Το ξέρω αυτό; Πώς το ξέρω αυτό; Χμ; 167 00:12:55,192 --> 00:12:58,318 Από το τσίμπημα της βλεφαρίδας έρχεται η δύναμη να αντισταθείς. 168 00:13:12,292 --> 00:13:15,210 Μαμά, πρέπει να φύγεις σε γιατρό. 169 00:13:15,295 --> 00:13:17,578 Αφήστε τους να χρησιμοποιήσουν τα δηλητήριά τους πάνω μου; 170 00:13:17,672 --> 00:13:19,172 Λόρα, έλα εδώ. 171 00:13:21,009 --> 00:13:23,218 Πήγαινε πάνω και κάνε την εργασία σου, γλυκιά μου. 172 00:13:25,555 --> 00:13:27,388 Μαμά... 173 00:13:28,683 --> 00:13:31,059 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 174 00:13:31,144 --> 00:13:33,019 Είναι απλά μια πρακτική συστολή. 175 00:13:33,104 --> 00:13:34,771 Λόρα, έλα εδώ. 176 00:13:36,399 --> 00:13:39,100 Όλα όσα κάνει ο μπαμπάς είναι επειδή αγαπά την οικογένειά του 177 00:13:39,194 --> 00:13:42,436 περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 178 00:13:42,531 --> 00:13:45,907 Η μαμά έκανε ένα λάθος, και ο μπαμπάς πρέπει να βεβαιωθεί 179 00:13:45,992 --> 00:13:48,326 που η μαμά δεν κάνει πάλι εκείνο το λάθος. 180 00:13:50,372 --> 00:13:53,873 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να παίξουμε; με τον Αντρέα πια; 181 00:14:03,176 --> 00:14:05,093 Έλα εδώ μωρό μου. Ερχομαι. 182 00:14:12,060 --> 00:14:15,436 Δώσε στον μπαμπά μια αγκαλιά. Σε αγαπάει τόσο πολύ. 183 00:14:17,566 --> 00:14:20,400 Έλα μωρό μου. Έλα, έλα στον μπαμπά. 184 00:14:20,485 --> 00:14:23,486 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. Ναι, έλα. 185 00:14:36,042 --> 00:14:39,160 Λοιπόν, υπάρχουν αυτά τα πολύ ωραία κουνέλια στην τάξη 186 00:14:39,254 --> 00:14:41,495 με το όνομα Hip and Hop, και κάθε Σαββατοκύριακο 187 00:14:41,590 --> 00:14:44,132 κάποιος μπορεί να τα φέρει σπίτι, και λέει η κυρία Τζέι 188 00:14:44,217 --> 00:14:47,135 Μπορώ να τα φέρω σπίτι πρώτα αν η μαμά μου πει ότι είναι εντάξει. 189 00:14:47,220 --> 00:14:50,805 -Λοιπόν είναι εντάξει; -Συγγνώμη, γλυκιά μου. 190 00:14:50,891 --> 00:14:52,557 Όλοι σας... 191 00:14:54,644 --> 00:14:56,311 Αλλά δεν θα είσαι πηγαίνω στο σχολείο σήμερα. 192 00:14:56,396 --> 00:14:58,346 Γιατί; 193 00:14:58,440 --> 00:15:02,191 Γιατί τώρα συνειδητοποιώ ότι ο μπαμπάς είχε δίκιο 194 00:15:02,319 --> 00:15:06,520 και έκανα λάθος για το πόσο προσεκτικοί πρέπει να είμαστε. 195 00:15:06,615 --> 00:15:08,022 Το χθες αποδεικνύει ότι όλο το φίδι 196 00:15:08,116 --> 00:15:09,908 πρέπει να βάλεις ένα μεγάλο χαμόγελο. 197 00:15:09,993 --> 00:15:13,369 -Και ξεγελιόμαστε κάθε φορά. -Ο Αντρέα δεν είναι το φίδι. 198 00:15:13,496 --> 00:15:15,663 Σε έβαλε σε πειρασμό μακριά από τον Θεό. 199 00:15:15,749 --> 00:15:18,541 Σε πήρε να ανοίξει το παράθυρο του διαβόλου. 200 00:15:18,668 --> 00:15:21,669 Μπορούμε να πάμε σχολείο αύριο; 201 00:15:21,755 --> 00:15:24,589 Όχι γλυκιά μου, ούτε αύριο ούτε καμία μέρα. 202 00:15:24,674 --> 00:15:27,375 Είναι πολύ επικίνδυνο. 203 00:15:27,469 --> 00:15:30,378 Αλλά θα τα καταφέρουμε το δικό μας σχολείο, εδώ. 204 00:15:30,472 --> 00:15:34,015 Θα έχουμε βιβλία και είδη τέχνης 205 00:15:34,100 --> 00:15:35,975 και μουσική και όλα όσα χρειαζόμαστε. 206 00:15:36,061 --> 00:15:38,052 Θα είναι τόσο πολύ διασκεδαστικό. 207 00:15:38,146 --> 00:15:40,855 Θα είναι ηλίθιο. Θέλω να πάω στο σχολείο. 208 00:15:40,941 --> 00:15:44,609 -Σχολείο! Σχολείο! Σχολείο! -Prairie, σταμάτα αυτό. 209 00:15:44,694 --> 00:15:47,236 -Εντάξει, Λιβάδι, αρκετά. -"Εντάξει, Prairie, αρκετά." 210 00:15:47,364 --> 00:15:50,198 -Prairie, σου λέω... -«Πρέιρε, σου λέω...» 211 00:15:50,283 --> 00:15:52,742 Σχολείο! Σχολείο! Σχολείο! 212 00:15:52,869 --> 00:15:54,619 - Λιβάδι, σταμάτα σε παρακαλώ. - -Κόψε το! 213 00:15:54,704 --> 00:15:56,329 Δεν νομίζεις η μαμά έχει ήδη αρκετά προβλήματα; 214 00:15:56,414 --> 00:15:58,915 Σταμάτα να του φωνάζεις! Είσαι τόσο νταής μερικές φορές. 215 00:15:59,042 --> 00:16:00,917 Όταν ήμουν στην ηλικία του, Σεβόμουν τους γονείς μου. 216 00:16:01,044 --> 00:16:03,503 Παρακαλώ σταματήστε! 217 00:16:03,588 --> 00:16:05,922 Σχολείο! 218 00:16:07,133 --> 00:16:09,676 Σχολείο! Σχολείο! Σχολείο! 219 00:16:09,761 --> 00:16:12,220 Σχολείο! Σχολείο! Σχολείο! 220 00:16:12,305 --> 00:16:14,922 Ξέρεις τι έγινε εδώ, δεν εχεις; 221 00:16:15,016 --> 00:16:17,725 Ο εχθρός έχει καταλάβει των πολύτιμων παιδιών μας. 222 00:16:17,811 --> 00:16:20,561 -Μα μπορείς να τον διώξεις. -Οχι. 223 00:16:20,647 --> 00:16:23,773 -Ξέρεις πώς. -Ω, Tye, σε παρακαλώ. 224 00:16:23,900 --> 00:16:25,358 Όταν κάποιος δεν θα οδηγήσει τον διάβολο 225 00:16:25,443 --> 00:16:27,402 έξω από τα παιδιά δήθεν αγαπούν, 226 00:16:27,487 --> 00:16:29,937 τι μου λεει αυτο 227 00:16:30,031 --> 00:16:32,448 -Είναι ο διάβολος μέσα σου, Λόρα; -Οχι. 228 00:16:32,575 --> 00:16:36,202 -Οχι. Όχι. -Από το τσίμπημα της βλεφαρίδας. 229 00:16:38,331 --> 00:16:41,615 Σχολείο. Σχολείο! Σχολείο! 230 00:16:41,710 --> 00:16:44,669 Λιβάδι, ανέβα στο δικό σου δωμάτιο μέχρι να ηρεμήσετε. 231 00:16:44,754 --> 00:16:46,796 -Σχολείο. Σχολείο! -Παροιμίες 23:13, Λάουρα. 232 00:16:46,923 --> 00:16:48,756 -Τι λέει; -Τάι... 233 00:16:48,842 --> 00:16:51,509 Λέει: «Μην κρατάς πειθαρχία από το παιδί, 234 00:16:51,594 --> 00:16:53,720 γιατί αν τους χτυπήσεις με το καλάμι, 235 00:16:53,805 --> 00:16:55,129 τα σώζεις από τον αιώνιο θάνατο». 236 00:16:55,223 --> 00:16:58,466 Και ποιος ήταν που είπε αυτά τα λόγια; 237 00:16:58,560 --> 00:17:00,468 Λιβάδι, ανέβα στο δωμάτιό σου ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο! 238 00:17:00,562 --> 00:17:01,644 Σχολείο. 239 00:17:03,106 --> 00:17:05,189 - Όχι. -Για τελευταία φορά, Λόρα. 240 00:17:05,275 --> 00:17:07,942 Ποιος είπε τα λόγια Παροιμίες 23:13; 241 00:17:08,028 --> 00:17:09,477 Θεός. 242 00:17:09,570 --> 00:17:10,862 Τότε θα σταθείς εδώ στο σπίτι σου, 243 00:17:10,946 --> 00:17:12,739 μπροστά στα παιδιά λες ότι αγαπάς, 244 00:17:12,824 --> 00:17:14,824 και να μην υπακούσετε σε αυτή την εντολή; 245 00:17:16,703 --> 00:17:18,703 -Μισείς τα παιδιά σου; - Όχι. 246 00:17:18,788 --> 00:17:20,820 Θέλετε να τα καταπιούν από το σκοτάδι; 247 00:17:20,915 --> 00:17:23,656 Μην το κάνετε! 248 00:17:23,752 --> 00:17:26,210 Αχ! 249 00:17:26,296 --> 00:17:29,047 Ω. Λυπάμαι πολύ μωρό μου. 250 00:17:31,134 --> 00:17:33,634 -Αχ! -Μαμά είσαι καλά; 251 00:17:35,096 --> 00:17:36,846 Νομίζω ότι πρέπει να ανέβω πάνω. 252 00:17:36,973 --> 00:17:38,639 Εντάξει, βοήθησε τη μητέρα σου πήγαινε στο κρεβάτι της. 253 00:17:38,725 --> 00:17:40,850 Θα είμαι αμέσως επάνω. Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 254 00:17:42,479 --> 00:17:44,604 Έλα εδώ, γλυκιά μου. Έλα εδώ. 255 00:17:46,316 --> 00:17:49,183 Είναι εντάξει, κάνουμε μεγάλο πόλεμο 256 00:17:49,277 --> 00:17:50,902 του κήπου ενάντια στην ερημιά. 257 00:17:50,987 --> 00:17:53,354 Ξέρεις, είναι τρομερό αυτό οι άνθρωποι πρέπει να πληγωθούν στους πολέμους, 258 00:17:53,448 --> 00:17:58,025 αλλά, αλλά το κάνουν, και αυτό κάνει είναι πιο δυνατοί για τον αγώνα. 259 00:17:58,119 --> 00:18:02,413 Και το πιο σημαντικό είναι ότι είμαστε μαζί, 260 00:18:02,499 --> 00:18:04,165 ή η ερημιά κερδίζει. 261 00:18:05,460 --> 00:18:07,460 Το μωρό χρειάζεται όλη μας η βοήθεια τώρα. 262 00:18:08,254 --> 00:18:09,921 Θα συμμετάσχετε μαζί μας; 263 00:18:19,641 --> 00:18:21,641 Καλά. Άλλο ένα σπρώξιμο, μαμά. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 264 00:18:21,726 --> 00:18:25,436 Καλά. Εντάξει. Ω, το μωρό σου θέλει να δει το φως. 265 00:18:31,694 --> 00:18:34,278 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις, Ιησού... 266 00:18:41,830 --> 00:18:45,081 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Ιησού. 267 00:18:48,711 --> 00:18:50,911 Είναι τόσο όμορφος. 268 00:18:52,966 --> 00:18:55,383 Κοίτα το, τον έκανες να χαμογελάσει! 269 00:18:55,468 --> 00:18:59,720 Ο Θεός μου έστειλε ένα όνειρο χθες το βράδυ, τόσο ξεκάθαρο όσο η ζωή της ημέρας. 270 00:19:01,641 --> 00:19:03,391 Ένας άγγελος ήρθε σε μένα και είπε τα λόγια 271 00:19:03,476 --> 00:19:06,894 της Αποκάλυψης 7:21. Βροχή. 272 00:19:06,980 --> 00:19:09,263 «Το αρνί θα είναι ο βοσκός τους. 273 00:19:09,357 --> 00:19:11,932 Θα τους καθοδηγήσει στις πηγές του ζωντανού νερού 274 00:19:12,026 --> 00:19:14,360 και κρατήστε ζωντανή την ιερή φωτιά». 275 00:19:14,445 --> 00:19:16,195 Όμορφη, γιε μου. 276 00:19:16,281 --> 00:19:21,108 Και τότε μου έδειξε ο άγγελος ποιος ήταν ο βοσκός. 277 00:19:21,202 --> 00:19:23,327 Ήταν το νέο σου αδερφάκι. 278 00:19:25,665 --> 00:19:28,115 Δάσος είναι ο βοσκός; 279 00:19:28,209 --> 00:19:30,877 Ναί. Έχει μεγάλη μοίρα. 280 00:19:30,962 --> 00:19:33,045 Που τον βάζει σε τρομερό κίνδυνο. 281 00:19:33,131 --> 00:19:37,791 Από εδώ και πέρα κανείς δεν περνάει μπαίνει αυτό το όριο. 282 00:19:37,886 --> 00:19:39,627 Και μόνο η μαμά κι εγώ βγαίνουμε έξω, 283 00:19:39,721 --> 00:19:41,795 ώστε να μπορούμε να δουλέψουμε και φέρτε φαγητό στο σπίτι. 284 00:19:41,890 --> 00:19:45,141 Πότε θα μπορέσουμε να πάμε έξω; Και να ξαναπάω σχολείο; 285 00:19:45,268 --> 00:19:48,102 Όταν είσαι τόσο δυνατός όσο εμείς. 286 00:19:48,188 --> 00:19:51,314 - Πότε θα γίνει αυτό; -Θα μάθουμε, άγγελέ μου. 287 00:19:51,441 --> 00:19:53,608 Θα ξέρουμε. 288 00:19:53,693 --> 00:19:57,111 Έλα εδώ. Ελα. Ελα. Έλα κοντά. 289 00:20:01,743 --> 00:20:05,578 Φοβηθήκαμε να σε τρομάξουμε, και αυτό ήταν λάθος. 290 00:20:05,663 --> 00:20:07,788 Μερικές φορές είναι καλό να φοβηθείς. 291 00:20:09,709 --> 00:20:12,168 Πες το, Λόρα. Όλη η αληθινή αλήθεια. 292 00:20:12,295 --> 00:20:13,836 Πρέπει να το ακούσουν. 293 00:20:16,591 --> 00:20:19,926 Όλη η αληθινή αλήθεια είναι αυτή 294 00:20:20,011 --> 00:20:23,012 όλοι εκεί έξω είναι ένα φίδι. 295 00:20:23,139 --> 00:20:25,806 Τα μόνα αρνιά στον κόσμο βρίσκονται μέσα σε αυτό το σπίτι. 296 00:20:28,019 --> 00:20:30,010 Πρέπει λοιπόν να ξέρω 297 00:20:30,104 --> 00:20:34,190 που όλοι θα προστατεύσετε εσύ αδερφάκι, 298 00:20:34,317 --> 00:20:36,442 πάντα με τη ζωή σου. 299 00:20:37,779 --> 00:20:41,689 Σας ευχαριστώ. Τώρα ξέρω ότι θα είναι ασφαλής. 300 00:20:41,783 --> 00:20:43,691 Είμαι ακόμα λίγο αδύναμος, οπότε χρειάζομαι τη βοήθειά σας 301 00:20:43,785 --> 00:20:45,359 να πάρει το πρωινό στο τραπέζι. 302 00:20:45,453 --> 00:20:46,827 River, θα δεις Forest; 303 00:20:46,913 --> 00:20:49,288 -Με τη ζωή μου. -Ναι. 304 00:21:08,685 --> 00:21:10,810 Ποτάμι; 305 00:21:10,895 --> 00:21:13,271 Ρίβερ, ο μπαμπάς σε χρειάζεται κάτω στο διπλό. 306 00:21:15,275 --> 00:21:16,732 Ερχομαι. 307 00:21:23,533 --> 00:21:25,783 Εντάξει, είμαστε όλοι εδώ τώρα. 308 00:21:25,868 --> 00:21:28,235 Έτσι... 309 00:21:28,329 --> 00:21:32,239 Θα μας πει η Πραίρι γιατί αυτό που έκανε ήταν λάθος. 310 00:21:32,333 --> 00:21:35,242 - Συνέχισε, γιε μου. -Εσύ είσαι αυτός που με έπιασε. 311 00:21:35,336 --> 00:21:39,213 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να τον βρω. 312 00:21:39,299 --> 00:21:43,342 Λιβάδι, άκουσέ με, όχι η φωνή του εχθρού. 313 00:21:43,428 --> 00:21:45,553 Η Σάμερ χρειάζεται τον μεγάλο της αδερφό για να τη βοηθήσει να δει το δρόμο. 314 00:21:50,310 --> 00:21:51,267 Μπαμπάς. 315 00:21:52,854 --> 00:21:57,097 Αυτός-δεν σκόπευε να κάνει οτιδήποτε κακό μπαμπά. 316 00:21:57,191 --> 00:22:00,067 Ήταν απλά δύσκολο να αναπνέω στο δωμάτιο, 317 00:22:00,153 --> 00:22:02,278 και χρειαζόταν λίγο αέρα. 318 00:22:10,580 --> 00:22:14,707 Forest, γιατί ήταν λάθος 319 00:22:14,792 --> 00:22:17,001 ότι ο αδερφός σου άνοιξε το παράθυρο; 320 00:22:17,086 --> 00:22:21,130 Γιατί τ-τ-τ-η ανάσα του διαβόλου 321 00:22:21,257 --> 00:22:25,092 θα μπορούσε να μπει και μας μόλυνε όλους. 322 00:22:25,178 --> 00:22:28,054 Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; 323 00:22:28,139 --> 00:22:29,630 Βροχή; 324 00:22:29,724 --> 00:22:32,683 Καθάρισέ τον της αναπνοής του εχθρού, 325 00:22:32,769 --> 00:22:35,478 για να μην σβήσει η φωτιά του Αγίου Πνεύματος. 326 00:22:35,605 --> 00:22:37,313 Αυτό ακριβώς είναι. 327 00:22:44,030 --> 00:22:45,237 Υπομονή. 328 00:22:46,199 --> 00:22:48,115 Λιβάδι. 329 00:22:48,201 --> 00:22:51,952 Ξέρω ότι ξέρεις τον κανόνα για το να μην κλείνεις τα μάτια σου. 330 00:22:52,038 --> 00:22:53,704 Και ξέρω ότι μόνο θα σπάσεις αυτός ο κανόνας αν πιάσεις 331 00:22:53,790 --> 00:22:56,916 κάποια από τη μόλυνση μόνοι σας. 332 00:22:57,001 --> 00:23:00,002 Ν-ν-όχι, αυτό δεν είναι... 333 00:23:18,189 --> 00:23:20,398 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ορτανσίες είναι ολικό νοκ-άουτ. 334 00:23:20,483 --> 00:23:22,015 Απολύτως. Αλλά το νερό που καταβροχθίζουν; 335 00:23:22,110 --> 00:23:25,069 Εννοώ, εδώ, ελέγξτε έξω, ελέγξτε το viburnum, εντάξει; 336 00:23:25,154 --> 00:23:27,988 Σου στέλνω ένα link. Εντάξει. Καλά. 337 00:23:28,074 --> 00:23:30,741 Ναι, θα σε δω στο χώρο στο 20. Εντάξει. 338 00:23:30,827 --> 00:23:33,828 -Γεια. Πρέπει να πάω. Καλά. -Εντάξει. 339 00:23:38,292 --> 00:23:41,001 Είστε οι άγγελοι ότι είστε, άγγελοι. 340 00:23:41,087 --> 00:23:42,336 Αντίο μπαμπά. 341 00:23:45,425 --> 00:23:49,042 «Ο Κύριος θα σε κάνει να είσαι νικημένος μπροστά στους εχθρούς σου. 342 00:23:49,137 --> 00:23:51,178 Λόγω του πόνου, θα φας τη σάρκα 343 00:23:51,264 --> 00:23:54,432 των υιών και των θυγατέρων οι Κύριος ο Θεός σου σε έδωσε». 344 00:23:54,517 --> 00:23:56,392 Αυτό είναι άρρωστο. 345 00:23:56,519 --> 00:23:58,218 Αυτό είναι το Δευτερονόμιο. 346 00:23:58,312 --> 00:24:00,980 «Ακόμα και ο πιο ευγενικός ανάμεσά σας δεν θα έχει συμπόνια 347 00:24:01,065 --> 00:24:03,557 στον ίδιο του τον αδερφό ή τη σύζυγο που αγαπά. 348 00:24:03,651 --> 00:24:05,443 Δεν θα δώσει σε έναν από αυτούς οποιοδήποτε από τη σάρκα 349 00:24:05,528 --> 00:24:07,695 των παιδιών του ότι τρώει». 350 00:24:07,780 --> 00:24:09,405 Ουφ. 351 00:24:09,532 --> 00:24:12,065 Αυτό συμβαίνει αν δεν το κάνεις υπακούτε στον λόγο του Κυρίου. 352 00:24:12,160 --> 00:24:13,993 Όπως λέει ο παππούς. 353 00:24:16,164 --> 00:24:18,906 Θα κάνουμε μάθημα; σήμερα μαμά; 354 00:24:19,000 --> 00:24:22,251 Ναι, σίγουρα. Ε... 355 00:24:22,378 --> 00:24:24,170 Γιατί δεν συνεχίζεις ιστορία με τη βροχή; 356 00:24:24,255 --> 00:24:26,079 Και, Ποτάμι, γιατί δεν κάνεις νούμερα 357 00:24:26,174 --> 00:24:27,414 με Δάσος και-και Καλοκαίρι; 358 00:24:27,508 --> 00:24:28,841 Ε, μαμά; 359 00:24:31,137 --> 00:24:32,386 Ω. 360 00:24:35,183 --> 00:24:37,391 Τόσο κοντά! 361 00:24:37,477 --> 00:24:39,894 Μπορείτε απλά να μυρίσετε αυτά τα κλαδιά πεύκου τώρα; 362 00:24:39,979 --> 00:24:41,645 Μμ-μμ. 363 00:24:43,441 --> 00:24:45,599 «Ο Χριστόφορος Κολόμβος ήταν ο μεγαλύτερος γιος 364 00:24:45,693 --> 00:24:48,769 του Ντομένικο Κολόμπο και η Σουζάνα Φονταναρόσα. 365 00:24:48,863 --> 00:24:51,772 Η οικογένεια μετακόμισε από τη Γένοβα στη Σαβόνα το 1470. 366 00:24:51,866 --> 00:24:53,273 Μετά ο πατέρας του Κρίστοφερ έγινε..." 367 00:24:55,203 --> 00:24:56,952 «Τρία χρόνια μετά Ο Κολόμβος ξεκίνησε μια καριέρα 368 00:24:57,079 --> 00:24:58,787 ως διευθυντής επιχείρησης για πολλές εύπορες οικογένειες 369 00:24:58,915 --> 00:25:00,447 στην περιφέρεια. 370 00:25:00,541 --> 00:25:02,833 Το ενδιαφέρον του για τη θάλασσα γεννήθηκε όταν ήταν νέος. 371 00:25:02,919 --> 00:25:04,543 Και μετά λέγεται ότι στα 20 του..." 372 00:25:04,629 --> 00:25:08,214 Εντάξει, ώρα για πίνακες χρόνου. Μία φορά επτά. 373 00:25:09,634 --> 00:25:11,550 -Δεν ξέρω. -Μια φορά είναι εύκολη. 374 00:25:11,636 --> 00:25:14,303 -Το ξέρεις αυτό. -Πεινάω πολύ για να το μάθω. 375 00:25:14,430 --> 00:25:16,889 Πάω να ρωτήσω τη μαμά για να μας φτιάξουν περισσότερο πρωινό. 376 00:25:16,974 --> 00:25:18,557 Δεν μπορείς να ενοχλείς μαμά τώρα. 377 00:25:18,643 --> 00:25:20,684 Είναι απασχολημένη μαθαίνοντας τους τρόπους των δαιμόνων. 378 00:25:20,770 --> 00:25:22,853 Έλα, Σουμ, κάτσε και δούλεψε τους αριθμούς σου. 379 00:25:22,939 --> 00:25:26,139 -Οχι. -Εμ, τι θα λέγατε για ένα τραγούδι; 380 00:25:26,234 --> 00:25:27,975 Θα σου άρεσε αυτό; 381 00:25:28,069 --> 00:25:30,143 Καλά. 382 00:25:30,238 --> 00:25:32,530 ♪ Όταν τα φίδια σφυρίζουν στα λημέρια τους ♪ 383 00:25:32,615 --> 00:25:34,740 ♪ Θα τους αφήσουμε να σφυρίζουν Τι νοιάζεται λοιπόν; ♪ 384 00:25:34,825 --> 00:25:36,992 ♪ Είσαι ασφαλής εδώ μέσα μαζί μου♪ 385 00:25:37,119 --> 00:25:39,119 ♪ Η γη μπορεί να ταρακουνηθεί οι βράχοι μπορεί να πέσουν ♪ 386 00:25:39,205 --> 00:25:40,988 ♪ Αυτό δεν θα μας τρομάξει όχι καθόλου ♪ 387 00:25:41,082 --> 00:25:42,489 ♪ Είσαι ασφαλής εδώ μέσα με το ♪ 388 00:25:42,583 --> 00:25:44,458 Σταμάτα! Αυτό απλώς το κάνει χειρότερο. 389 00:25:44,544 --> 00:25:46,159 Όλα τα κάνουν χειρότερα. 390 00:25:46,254 --> 00:25:49,296 Θα το συνηθίσεις, Καλοκαίρι. Όλοι κάναμε. 391 00:25:51,050 --> 00:25:52,841 Ε-γιατί να πρέπει; 392 00:25:52,969 --> 00:25:55,168 Άρα υπάρχει περισσότερος χώρος για τη φωτιά του πνεύματος... 393 00:25:55,263 --> 00:25:57,763 Αν το ακούσω άλλη μια φορά, σας το ορκίζομαι... 394 00:25:57,848 --> 00:26:00,841 -Μου ορκίζεσαι τι; -Δεν ξέρω. Είναι απλά... 395 00:26:00,935 --> 00:26:02,142 Αρκετά; 396 00:26:03,187 --> 00:26:06,188 Ναι. Αρκετά. 397 00:26:49,191 --> 00:26:50,691 Η πείνα είναι για δαίμονες. 398 00:26:50,776 --> 00:26:52,192 Ναι. 399 00:26:52,987 --> 00:26:55,904 Τι γίνεται όμως αν 400 00:26:56,032 --> 00:27:00,233 τα αρνιά πρέπει να φάνε και να αποκτήσω, να γίνω δυνατός, 401 00:27:00,328 --> 00:27:02,620 οπότε αν τους κυνηγήσουν οι δαίμονες... 402 00:27:03,789 --> 00:27:05,706 μπορούν να ξεφύγουν; 403 00:27:13,299 --> 00:27:14,465 Όχι. 404 00:27:16,010 --> 00:27:17,468 Ευχαριστώ. 405 00:27:30,191 --> 00:27:31,523 Λαούρα. 406 00:27:36,155 --> 00:27:37,404 Tye. 407 00:27:58,094 --> 00:28:00,177 Λιβάδι, σε παρακαλώ έλα μαζί μου; 408 00:28:06,102 --> 00:28:07,935 Ξέρω ότι αυτό είναι ένα βαρύ φορτίο να ξαπλώσω πάνω σου, 409 00:28:08,020 --> 00:28:09,687 αλλά χρειαζόμαστε να μας το πεις 410 00:28:09,772 --> 00:28:12,064 που έκλεψε τα μήλα από την κουζίνα. 411 00:28:13,609 --> 00:28:15,943 -Τι μήλα; -Πραγματικά; 412 00:28:17,571 --> 00:28:20,656 Εσένα, μπορώ πάντα να βασίζομαι για τη βαθύτερη αλήθεια. 413 00:28:20,783 --> 00:28:22,950 Ποιος πήρε τα μήλα έξω από το συρτάρι; 414 00:28:26,872 --> 00:28:27,988 Δεν ξέρω. 415 00:28:28,082 --> 00:28:29,322 Άρα ξέρεις το μήλα πήραν, 416 00:28:29,417 --> 00:28:30,541 απλά δεν ξέρεις από ποιον; 417 00:28:30,626 --> 00:28:32,543 Δεν ξέρω τίποτα. 418 00:28:32,628 --> 00:28:34,420 Αγαπάς τα αδέρφια σου, 419 00:28:34,505 --> 00:28:36,329 και σκέφτεσαι τους βοηθάς, 420 00:28:36,424 --> 00:28:39,717 και εμείς, σας αγαπάμε γι' αυτό. 421 00:28:39,802 --> 00:28:42,469 Όπως ακριβώς σε αγαπάμε γιατί ξέρουμε 422 00:28:42,555 --> 00:28:44,221 στις καρδιές σας ποτέ δεν μπορείς να πεις ψέματα. 423 00:28:44,306 --> 00:28:46,515 Αλλά εδώ είσαι, ψέματα, 424 00:28:46,642 --> 00:28:48,726 και κάποιος σε αυτό το σπίτι κλέβει. 425 00:28:50,104 --> 00:28:51,520 Που σημαίνει τι; 426 00:28:52,857 --> 00:28:54,273 Τι σημαίνει αυτό, βροχή; 427 00:28:54,358 --> 00:28:56,349 Ότι μπήκε ο εχθρός. 428 00:28:56,444 --> 00:28:58,318 Αυτό είναι σωστό. 429 00:28:58,404 --> 00:29:00,821 Και πρέπει να μάθουμε ποιος έχει μολυνθεί, 430 00:29:00,906 --> 00:29:02,355 έτσι μπορούμε να το σταματήσουμε από την εξάπλωση, 431 00:29:02,450 --> 00:29:04,950 ή θα σβήσει την ιερή φωτιά μέσα σε όλους μας. 432 00:29:06,120 --> 00:29:08,871 Θέλετε να συμβεί αυτό; 433 00:29:08,998 --> 00:29:11,373 Τότε πες μας που έκλεψε τα μήλα. 434 00:29:14,336 --> 00:29:15,586 Δεν ξέρουμε. 435 00:29:17,006 --> 00:29:19,465 Η μαμά και εγώ δεν μπορούν πάντα να μένουν και οι δύο σπίτι. 436 00:29:19,550 --> 00:29:21,875 Θα χρειαστούμε βοήθεια ποιμνώντας το κοπάδι. 437 00:29:21,969 --> 00:29:25,378 Αν μπορείς να αποδείξεις ότι είσαι έτοιμος να κουβαλήσει αυτή τη φλόγα, 438 00:29:25,473 --> 00:29:27,681 θα πρέπει να σας δείξουμε τους τρόπους του εχθρού. 439 00:29:27,767 --> 00:29:29,308 Θα χρειαστεί να μείνεις σε επαφή μαζί μας 440 00:29:29,393 --> 00:29:31,560 όταν είμαστε έξω από το σπίτι. 441 00:29:31,687 --> 00:29:36,231 Μόλις μάθουμε ότι μπορούμε να σας εμπιστευτούμε, ο καθένας θα πάρει ένα από αυτά. 442 00:29:49,538 --> 00:29:51,288 Ποιος πήρε τα μήλα; 443 00:29:54,794 --> 00:29:57,911 Είναι εντάξει. Πραγματικά. είμαστε απλά σε δοκιμάζει. 444 00:29:58,005 --> 00:30:01,248 Έχω ήδη δει την αλήθεια μέσα από το πέπλο. 445 00:30:01,342 --> 00:30:05,085 Ξέρω ότι ήταν ο μικρότερος και ο πιο αδύναμος από εσάς 446 00:30:05,179 --> 00:30:06,920 που άφησαν τον εχθρό να μπει. 447 00:30:07,014 --> 00:30:09,723 Ήρθε η ώρα να κάψουμε τον διάβολο εκτός Καλοκαιριού. 448 00:30:09,809 --> 00:30:11,517 -Περιμένετε! -Στάση! 449 00:30:15,189 --> 00:30:18,598 Μην φοβάστε όλοι. Ο κίνδυνος έχει τελειώσει. 450 00:30:18,692 --> 00:30:22,269 Βρήκαμε πού ο εχθρός φύτεψε τους σπόρους του κακού. 451 00:30:22,363 --> 00:30:25,105 Τώρα μπορούμε να λιμοκτονήσουμε τη μόλυνση έξω από το χώμα, 452 00:30:25,199 --> 00:30:26,907 αλλά θα χρειαστούν επτά ημέρες. 453 00:30:26,992 --> 00:30:28,450 Επτά; 454 00:30:30,204 --> 00:30:32,996 Μάλλον έχεις δίκιο. Δεν είναι αρκετό. 455 00:30:33,082 --> 00:30:34,447 Νομίζεις εννιά μέρες; 456 00:30:34,542 --> 00:30:37,334 Όχι, όχι, επτά είναι αρκετά. 457 00:30:38,170 --> 00:30:40,954 Το ελπίζω. Αχαμ. 458 00:30:41,048 --> 00:30:45,759 Χρειάζεται ένας τρομερός δαίμονας για να πιάσει τον βοσκό. 459 00:30:45,845 --> 00:30:48,303 Εντάξει. Όλοι κάτω για πρωινό. 460 00:30:50,224 --> 00:30:51,557 Πάμε. 461 00:30:53,936 --> 00:30:55,853 Είστε τρυφεροί του κοπαδιού τώρα. 462 00:30:55,938 --> 00:30:59,898 Να είσαι περήφανος που κράτησες τα αρνιά σου από αδέσποτα. 463 00:31:10,160 --> 00:31:13,153 Μαμά... λύσε με. 464 00:31:13,247 --> 00:31:16,874 Μόνο για ένα λεπτό. Πρέπει να φύγω πολύ, πολύ άσχημα. 465 00:31:16,959 --> 00:31:18,292 Λαούρα! 466 00:31:22,631 --> 00:31:25,215 Δεν πειράζει, Φόρεστ. 467 00:31:25,301 --> 00:31:27,301 Αν πρέπει να πας, μπορείς να πας. 468 00:31:28,429 --> 00:31:29,678 Είναι εντάξει. 469 00:31:34,226 --> 00:31:35,976 Είναι δικά σου, αρκεί να υποσχεθείς 470 00:31:36,061 --> 00:31:39,104 δεν θα αφήσεις ποτέ τα αρνιά στο κοπάδι σου άγγιξέ τα. 471 00:31:39,189 --> 00:31:40,397 Είναι πολύ νέοι να σταθεί γερός 472 00:31:40,482 --> 00:31:42,482 εναντίον του διαβόλου μέσα τους. 473 00:31:42,568 --> 00:31:44,067 Το υπόσχεσαι; 474 00:31:44,820 --> 00:31:46,194 υπόσχομαι. 475 00:31:49,450 --> 00:31:50,699 Λιβάδι; 476 00:31:53,078 --> 00:31:54,745 Πάρε το τηλέφωνο. 477 00:32:00,127 --> 00:32:01,585 Σας ευχαριστώ. 478 00:32:01,670 --> 00:32:04,537 Τώρα ξέρουμε ότι μπορούμε να σας εμπιστευτούμε. 479 00:32:04,632 --> 00:32:07,466 Αν πρέπει να συμβεί ότι δεν μπορούμε, 480 00:32:07,551 --> 00:32:10,093 θα ξέρουμε ο εχθρός σε πήρε, 481 00:32:10,179 --> 00:32:13,380 και θα πρέπει να οδηγηθεί από τη ζωντανή σου σάρκα 482 00:32:13,474 --> 00:32:17,643 με τη ζέστη και την οργή της φωτιάς και του σιδήρου. 483 00:32:24,652 --> 00:32:27,560 Captain Freedom ήρθε να σε ελευθερώσει. 484 00:32:27,655 --> 00:32:28,728 Λιβάδι, όχι. Ξέρεις τι θα κάνουν. 485 00:32:28,822 --> 00:32:31,898 Πρέπει να επιστρέψετε στο κρεβάτι. 486 00:32:31,992 --> 00:32:35,285 -Οχι! Όχι! Λειμών! Λιβάδι, όχι! -Οχι! 487 00:32:36,288 --> 00:32:38,455 Λειμών! 488 00:32:48,342 --> 00:32:50,250 Συγχωρέστε με, αγαπημένε μου γιε, που δεν τσακώθηκες 489 00:32:50,344 --> 00:32:52,511 αρκετά δύσκολο για να σε σώσει. 490 00:32:56,558 --> 00:33:00,227 Σου το ορκίζομαι, την άνοιξη που δίνει ζωή στον κήπο, 491 00:33:00,312 --> 00:33:04,314 ότι από αυτό το δεύτερο Θα παλέψω πιο σκληρά, 492 00:33:04,400 --> 00:33:05,857 ό,τι κι αν χρειαστεί. 493 00:33:33,470 --> 00:33:35,387 ♪ Θα έρθουμε ♪ 494 00:33:35,472 --> 00:33:38,807 ♪ Όταν ο πόλεμος μείνει ανεκπλήρωτος♪ 495 00:33:41,895 --> 00:33:45,897 ♪ Άλλες τέσσερις μέρες και είμαστε ελεύθεροι ♪ 496 00:33:47,484 --> 00:33:51,945 ♪ Μια μέρα ακόμα και θα είναι τρεις ♪ 497 00:33:52,031 --> 00:33:55,648 ♪ Μετά από αυτό είναι μόνο ♪ 498 00:33:55,743 --> 00:33:58,660 Φύγε. Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ. 499 00:33:58,787 --> 00:34:00,537 Λυπάμαι πολύ, Ρίβερ. 500 00:34:02,374 --> 00:34:04,666 Μακάρι να ήμουν δεμένος. Θα έπρεπε να είμαι εγώ. 501 00:34:04,793 --> 00:34:06,793 Τι έγινε με το Prairie; 502 00:34:08,464 --> 00:34:11,005 Τον έδεσαν στο κρεβάτι του. 503 00:34:11,132 --> 00:34:13,091 Με αλυσίδες και κλειδαριές. 504 00:34:13,177 --> 00:34:15,001 Αλλά είναι εντάξει. 505 00:34:15,094 --> 00:34:18,096 Η μαμά και ο μπαμπάς μου το έδωσαν αυτό. 506 00:34:18,181 --> 00:34:20,014 Με έβαλαν να ορκιστώ να μην αφήσω κανέναν να το πλησιάσει, 507 00:34:20,141 --> 00:34:24,018 αλλά, εμ, αλλά υπάρχει αυτό το πράγμα 508 00:34:24,146 --> 00:34:26,813 εκεί που παίζεις το τραγούδι σου, 509 00:34:26,899 --> 00:34:29,983 και αυτό, γυρίζει σε μια ταινία, 510 00:34:30,069 --> 00:34:33,110 α-και μετά άλλα άτομα μπορεί να το δει. Μπορώ να σας δείξω; 511 00:34:52,382 --> 00:34:55,382 Θα σας αφήσω να το χρησιμοποιήσετε το δεύτερο σε άφησαν πίσω στο δωμάτιο. 512 00:34:58,263 --> 00:35:00,305 Λυπάμαι πάρα πολύ. 513 00:35:12,820 --> 00:35:16,363 ♪ Ποιος ξέρει πώς ή πού ή γιατί ♪ 514 00:35:16,448 --> 00:35:20,066 ♪ Τα φώτα πλέουν πέρα από τον ουρανό; ♪ 515 00:35:20,160 --> 00:35:23,787 ♪ Γιατί τα σκυλιά και τα παιδιά παίζουν ♪ 516 00:35:23,872 --> 00:35:27,207 ♪ Στο φως του ήλιου στην πορεία; ♪ 517 00:35:27,292 --> 00:35:30,410 ♪ Πες μου σε παρακαλώ γιατί όλα όσα ξέρω ♪ 518 00:35:30,504 --> 00:35:34,247 ♪ Είναι σκιές στον τοίχο ♪ 519 00:35:34,341 --> 00:35:37,342 ♪ Τι είναι αυτό ο άνεμος συνεχίζει να ψιθυρίζει ♪ 520 00:35:37,427 --> 00:35:40,887 ♪ Ακριβώς έξω από το τζάμι μου;♪ 521 00:35:40,973 --> 00:35:44,090 ♪ Στη νύχτα χτυπάει ένα κουδούνι ♪ 522 00:35:44,184 --> 00:35:47,769 ♪ Μπορείτε να μου πείτε τι τραγουδάει; ♪ 523 00:35:47,896 --> 00:35:54,067 ♪ Είναι το μυστικό υφαντό στις σκιές στον τοίχο; ♪ 524 00:35:54,153 --> 00:35:57,604 Τώρα, απλώς πατήστε εκεί, 525 00:35:57,698 --> 00:35:59,772 και το στέλνει στον κόσμο. 526 00:35:59,867 --> 00:36:02,609 Κι αν το δει ο εχθρός; 527 00:36:02,703 --> 00:36:04,995 Η μαμά λέει ότι κανείς δεν μπορεί να σε βλάψει μέσω τηλεφώνου, 528 00:36:05,080 --> 00:36:08,290 αρκεί να μην πεις ποτέ όπου μένεις. 529 00:36:22,097 --> 00:36:24,055 Ακόμη και μια γεύση είναι επικίνδυνη. 530 00:36:24,141 --> 00:36:25,724 Αλλά να ξέρεις τους τρόπους του εχθρού, 531 00:36:25,809 --> 00:36:28,935 να μάθουν να στέκονται δυνατοί ενάντια στο δηλητήριό του, 532 00:36:29,021 --> 00:36:30,312 πρέπει να φας το φαγητό του. 533 00:36:30,439 --> 00:36:32,606 Προχωρώ. Γευτείτε το. 534 00:36:38,405 --> 00:36:41,531 Συνεχίστε, προσφορές του κοπαδιού. 535 00:36:42,492 --> 00:36:43,909 Σκάψτε μέσα. 536 00:36:50,792 --> 00:36:52,083 Κι εσύ. 537 00:37:13,398 --> 00:37:15,181 Ποτάμι, ξύπνα. 538 00:37:15,275 --> 00:37:17,901 Κάποιος είδε το τραγούδι σου. Είπε ότι θέλει να σου μιλήσει. 539 00:37:17,986 --> 00:37:19,861 - Τι; - -Γεια σου, Ρίβερ! 540 00:37:19,988 --> 00:37:21,529 Είμαι ο Τριστάνος. 541 00:37:22,741 --> 00:37:24,366 Γρήγορα. Πήγαινε στην ντουλάπα. 542 00:37:24,493 --> 00:37:26,409 Εγώ-Θα σε ενημερώσω αν έρθει κανείς. 543 00:37:31,750 --> 00:37:33,700 πώς είσαι σήμερα το πρωί; 544 00:37:33,794 --> 00:37:35,868 Εγώ-Είμαι καλά. 545 00:37:35,963 --> 00:37:37,420 Πώς τα κατάφερες να μπω μέσα στο κεφάλι μου 546 00:37:37,506 --> 00:37:38,672 από τόσο μακριά; 547 00:37:38,757 --> 00:37:40,548 Δεν το έκανα. Εγώ-Δεν ήμουν... 548 00:37:40,676 --> 00:37:44,719 Πρέπει να έχεις, γιατί είμαι το ίδιο με εσένα. 549 00:37:44,846 --> 00:37:47,555 Όλα όσα ξέρω είναι σκιές στον τοίχο. 550 00:37:49,351 --> 00:37:53,228 Πρέπει να έχω παρακολουθήσει το τραγούδι σου εκατό φορές μέχρι τώρα. 551 00:37:54,856 --> 00:37:57,691 ομολογώ απρόθυμα με έχει κάνει να ρίξω 552 00:37:57,776 --> 00:38:00,068 περισσότερο από ένα δάκρυ. 553 00:38:02,406 --> 00:38:04,614 Πότε θα μας δώσεις ένα νέο; 554 00:38:08,161 --> 00:38:12,289 Ακούω τη μαμά να έρχεται. Χμ... Πρέπει να πάω. 555 00:38:25,929 --> 00:38:28,171 Ουντ, μπαμπά. 556 00:38:28,265 --> 00:38:30,006 Όλοι κάνουμε τη σχολική μας εργασία. 557 00:38:30,100 --> 00:38:31,341 Θα με ήθελες να ελέγξω το Prairie τώρα; 558 00:38:31,435 --> 00:38:32,976 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 559 00:38:35,981 --> 00:38:37,814 - Ποτάμι... -Δεν θα το κάνω. 560 00:38:37,899 --> 00:38:40,358 - Σταμάτα λοιπόν να με ρωτάς. - Του έστειλε 50 μήνυμα. 561 00:38:40,485 --> 00:38:43,445 -Είναι πολύ επικίνδυνο. -Πρόστιμο. 562 00:38:43,530 --> 00:38:45,030 Απλά θα του το πω δεν σε ενδιαφέρει 563 00:38:45,157 --> 00:38:47,073 και θα πρέπει να το ξεχάσει. 564 00:38:48,994 --> 00:38:50,693 Ανάθεμα, Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 565 00:38:50,787 --> 00:38:52,528 Φοβήθηκα ότι πήρα πολύ ανατριχιαστικός θαυμαστής πάνω σου 566 00:38:52,622 --> 00:38:53,913 και σε τρόμαξε μακριά. 567 00:38:53,999 --> 00:38:57,208 Όχι, εγώ απλά, Ήμουν, ήμουν απασχολημένος. 568 00:38:57,336 --> 00:38:59,085 Βάζοντας περισσότερη ομορφιά στον κόσμο; 569 00:38:59,171 --> 00:39:01,629 Όχι πραγματικά. 570 00:39:01,715 --> 00:39:04,374 - Εμ, Τριστάνος; - -Ναι; 571 00:39:04,468 --> 00:39:06,876 Την άλλη μέρα είπες ήσουν το ίδιο με μένα, 572 00:39:06,970 --> 00:39:09,387 σαν, σκιές στον τοίχο είναι το μόνο που ξέρεις. 573 00:39:09,514 --> 00:39:14,217 Χα. Αλίμονο, ναι, γιατί είμαι ένα ιδιαίτερο αγόρι. 574 00:39:14,311 --> 00:39:17,387 Ένα στα 20 εκατομμύρια, σε όλο τον πλανήτη Γη, 575 00:39:17,481 --> 00:39:20,357 με το σπανιότερο όλων ελλείψεις στο ανοσοποιητικό μου. 576 00:39:22,486 --> 00:39:24,069 Ασυδοσία; 577 00:39:24,196 --> 00:39:26,562 Συγκεκριμένα χρόνια υποτροπιάζουσα 578 00:39:26,656 --> 00:39:29,232 πολυεστιακή οστεομυελίτιδα. 579 00:39:29,326 --> 00:39:32,494 Ένα είδος τραγουδιού μόνο του, δεν νομίζεις; 580 00:39:32,579 --> 00:39:33,578 Ναι. 581 00:39:33,705 --> 00:39:35,288 Μέχρι να υπάρξει θεραπεία, 582 00:39:35,374 --> 00:39:37,707 κανένα βήμα έξω από την πόρτα μου. 583 00:39:37,793 --> 00:39:40,085 Ποια είναι η ιστορία σου με τις σκιές; 584 00:39:40,212 --> 00:39:44,255 Έχει την κακή μητριά σου σε έκλεισε σε αυτή την ντουλάπα; 585 00:39:44,383 --> 00:39:48,084 Όχι. Τίποτα τέτοιο. Πρέπει, πρέπει να πάω τώρα. 586 00:39:48,178 --> 00:39:50,428 Περίμενε, περίμενε, Ι-Συγγνώμη αν προσέβαλα. 587 00:39:52,349 --> 00:39:53,640 Θα μείνεις αν σε περιποιηθώ 588 00:39:53,725 --> 00:39:57,593 σε ένα μουσικό αριστούργημα δικό μου; 589 00:39:57,687 --> 00:40:00,430 ♪ Ενώ δεν είναι σχεδιασμένο για να μας ευχαριστήσει ♪ 590 00:40:00,524 --> 00:40:03,650 ♪ Αυτό το χρόνιο υποτροπιάζον πολυεστιακή οστεομυελίτιδα ♪ 591 00:40:03,735 --> 00:40:07,103 ♪ Ποιος άλλος από τον πάσχοντα έχει αρκετό χρόνο-erer ♪ 592 00:40:07,197 --> 00:40:10,323 ♪ Για να διαβάσετε τη Wikipedia τέλος σε τέλος; ♪ 593 00:40:12,911 --> 00:40:15,611 Τι είναι το wikkypedica; 594 00:40:15,705 --> 00:40:18,448 Αλήθεια δεν ξέρεις; 595 00:40:18,542 --> 00:40:21,784 Φυσικά και το κάνω. I-I-Απλά αστειεύτηκα. 596 00:40:21,878 --> 00:40:25,955 Τριστάν, τι θα γινόταν αν έβγαινες έξω; 597 00:40:26,049 --> 00:40:31,127 Όσα μικρόβια κι αν έτυχε επιπλέοντας θα περνούσε τζούπ, 598 00:40:31,221 --> 00:40:35,798 κατευθείαν μέσα μου, σαν εξωγήινοι εισβολή στον πλανήτη. 599 00:40:35,892 --> 00:40:39,436 Όπως πόου, πόου, πβούοος, πάου, πόου... 600 00:40:42,065 --> 00:40:44,983 Πάου, πόου, πβούοος. 601 00:40:52,576 --> 00:40:55,618 Ποτάμι, έλα κάτω. χρειάζομαι τη βοήθειά σας με τα πιάτα. 602 00:41:05,839 --> 00:41:08,506 Πήγαινε να πλύνεις τα πιάτα, όπως είπε η μαμά. 603 00:41:14,181 --> 00:41:16,005 Λαούρα. 604 00:41:16,099 --> 00:41:19,476 Πρέπει να σου μιλήσω στην κρεβατοκάμαρα. 605 00:41:31,615 --> 00:41:33,656 Δεν ήθελα να σου προκαλέσω κάτι πόνος, οπότε κρατιόμουν 606 00:41:33,742 --> 00:41:36,025 όταν σου το δείξω, 607 00:41:36,119 --> 00:41:38,411 αλλά είναι κάτι έχεις δικαίωμα να ξέρεις. 608 00:41:41,041 --> 00:41:44,709 Ο πατέρας σου πέθανε πέρυσι. 609 00:41:46,922 --> 00:41:50,173 Αυτή είναι η ειδοποίηση θανάτου ανάρτησαν τα αδέρφια σου. 610 00:41:50,258 --> 00:41:52,258 Θα πονέσει, Λόρα. 611 00:41:52,344 --> 00:41:54,544 Μπορώ να το διαγράψω, κάντε το να φύγει. 612 00:41:54,638 --> 00:41:58,515 Ή... θα με ήθελες να το διαβάσω; 613 00:41:58,600 --> 00:42:00,975 Ναι, διαβάστε το. 614 00:42:01,061 --> 00:42:05,146 «Όλη η Γκρίνβιλ πενθεί σήμερα ο θάνατος του Paul Truscott, 615 00:42:05,232 --> 00:42:08,566 αγαπητός για τα έργα του της φιλανθρωπίας και της ηγεσίας των πολιτών, 616 00:42:08,693 --> 00:42:11,069 για περισσότερα χρόνια απ' όσο του άρεσε να παραδέχεται. 617 00:42:13,114 --> 00:42:17,075 Έχει πάει στον παράδεισο να ενωθεί με την αγαπημένη του σύζυγο Σάρα». 618 00:42:19,663 --> 00:42:21,454 Η μητέρα μου είναι νεκρή; 619 00:42:24,167 --> 00:42:26,167 «Και ο Πολ και η Σάρα ζείτε στις καρδιές 620 00:42:26,253 --> 00:42:28,419 από τους δύο λατρεμένους γιους 621 00:42:28,547 --> 00:42:30,964 και τρία εγγόνια αφήνουν πίσω τους». 622 00:42:38,265 --> 00:42:41,307 Το τέρας πέθανε ατιμώρητο, 623 00:42:41,393 --> 00:42:43,935 σε τιμή και δόξα. 624 00:42:44,062 --> 00:42:47,188 Και η οικογένειά σου, σε έχουν σβήσει, Λόρα, 625 00:42:47,274 --> 00:42:50,108 σαν να μην πέρασες ποτέ απέναντι το πρόσωπο αυτής της Γης. 626 00:42:51,403 --> 00:42:53,769 Σε αυτό το σπίτι, 627 00:42:53,863 --> 00:42:56,990 μαζί μου, με τα παιδιά σου... 628 00:42:58,535 --> 00:43:00,451 είσαι θησαυρός. 629 00:43:00,579 --> 00:43:02,537 Σε αυτό το σπίτι υπάρχει δικαιοσύνη. 630 00:44:01,222 --> 00:44:02,889 Πλένεσαι; 631 00:44:02,974 --> 00:44:05,141 Χωρίς να λέει ο μπαμπάς ήταν καιρός να; 632 00:44:05,226 --> 00:44:07,143 Όχι. 633 00:44:07,228 --> 00:44:10,855 Πονούσε στη δική μου πλευρά-- 634 00:44:10,982 --> 00:44:12,607 Μη μου λες ψέματα! 635 00:44:13,985 --> 00:44:17,019 Εσύ αχάριστος υπηρέτης του κακού! 636 00:44:18,740 --> 00:44:20,323 Απλά θα το κάνεις χειρότερο. 637 00:44:20,408 --> 00:44:22,867 -Αχ! Αργκ! Αχ! -Σταμάτα! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 638 00:44:22,994 --> 00:44:25,328 Σταμάτα το! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 639 00:44:25,413 --> 00:44:28,030 Αχ! Αχ! Αχ! 640 00:44:37,467 --> 00:44:39,709 Έλα εδώ! 641 00:44:42,430 --> 00:44:44,097 Έλα, έλα. 642 00:44:57,362 --> 00:44:59,195 Ερχομαι. 643 00:44:59,280 --> 00:45:00,530 Ερχομαι. 644 00:45:00,615 --> 00:45:03,991 Συγγνώμη, κοιμόμουν. 645 00:45:04,077 --> 00:45:06,235 Πώς μπορείτε να κρατήσετε το παράθυρό σας ορθάνοιχτα όλη την ώρα; 646 00:45:06,329 --> 00:45:08,830 Δεν φοβάσαι των φιδιών που μπαίνουν; 647 00:45:08,915 --> 00:45:11,708 Αχ. Τα φίδια δεν πετούν. 648 00:45:11,793 --> 00:45:14,210 Όχι στην Τζαμάικα πάντως. 649 00:45:14,295 --> 00:45:16,129 Μπορούν να πάνε οπουδήποτε εδώ. 650 00:45:17,757 --> 00:45:19,257 Και η ανάσα τους μπήκε στο σπίτι μου, 651 00:45:19,384 --> 00:45:21,250 και δύο από τα αδέρφια μου έχουν μολυνθεί. 652 00:45:21,344 --> 00:45:23,753 Και ο μπαμπάς και η μαμά το καίνε από μέσα τους, 653 00:45:23,847 --> 00:45:27,423 που, πονάει πολύ. 654 00:45:27,517 --> 00:45:29,100 Αν όμως εξαπλωθεί και το καταλαβαίνουμε όλοι, 655 00:45:29,227 --> 00:45:31,394 η φωτιά των πνευμάτων μας θα βγει. 656 00:45:33,148 --> 00:45:35,606 Τι είδους φίδια μιλας για 657 00:45:35,734 --> 00:45:39,068 Το είδος του διαβόλου. 658 00:45:39,154 --> 00:45:41,270 Ο μπαμπάς και η μαμά μας προστατεύουν από αυτούς, 659 00:45:41,364 --> 00:45:44,273 γι' αυτό δεν βγαίνουμε ποτέ έξω, αλλά μερικές φορές μπαίνουν μέσα 660 00:45:44,367 --> 00:45:46,033 ακόμα κι όταν δεν τρώμε τίποτα, 661 00:45:46,119 --> 00:45:47,943 για να βεβαιωθώ υπάρχει χώρος για τα πνεύματά μας. 662 00:45:48,037 --> 00:45:51,205 Και πρέπει να το κάψουν έξω από εμάς με τη ζώνη. 663 00:45:53,376 --> 00:45:56,043 Tristan, ένας μπήκε μέσα στο Prairie, και ο μπαμπάς τον πήρε μακριά, 664 00:45:56,129 --> 00:45:58,296 και ούρλιαξε και ούρλιαξε, και τώρα είναι ήσυχος, 665 00:45:58,423 --> 00:46:00,790 και δεν ξέρουμε πού είναι. 666 00:46:00,884 --> 00:46:04,051 Ποτάμι, πόσο καιρό έχεις και τα αδέρφια σου 667 00:46:04,137 --> 00:46:05,928 ήταν μέσα στο σπίτι; 668 00:46:06,014 --> 00:46:07,138 Ω... 669 00:46:08,266 --> 00:46:11,133 Ω. Εννιά Χριστούγεννα. 670 00:46:11,227 --> 00:46:14,637 - Εννιά χρόνια; - -Ναι. 671 00:46:14,731 --> 00:46:17,857 Δεν είναι σωστό, κρατώντας σε μέσα 672 00:46:17,942 --> 00:46:21,310 α-και ουρλιάζω, και η ζώνη. 673 00:46:21,404 --> 00:46:23,813 Πρέπει να καλέσετε την αστυνομία και πες τους. 674 00:46:23,907 --> 00:46:25,907 Η αστυνομία είναι δαίμονες. Όλοι τους. 675 00:46:25,992 --> 00:46:28,075 Ο αδερφός σου μπορεί να είναι ήσυχος γιατί είναι πληγωμένος. 676 00:46:28,161 --> 00:46:30,486 Α-Πες τουλάχιστον σε κάποιον, έτσι κι αυτός μπορεί να σου στείλει γιατρό. 677 00:46:30,580 --> 00:46:32,988 Οι γιατροί είναι απλά φίδια με μαχαίρια αντί για κυνόδοντες. 678 00:46:33,082 --> 00:46:34,248 Μετά πήγαινε σε μια εκκλησία. 679 00:46:34,334 --> 00:46:35,374 Ο μπαμπάς λέει ότι οι εκκλησίες είναι δίκαιες 680 00:46:35,460 --> 00:46:36,826 άλλη μια μάσκα βάζει ο διάβολος. 681 00:46:36,920 --> 00:46:38,169 Όχι, είναι μέρη όπου οι άνθρωποι 682 00:46:38,296 --> 00:46:39,545 πήγαινε να πάρεις βοήθεια από τον Θεό. 683 00:46:39,631 --> 00:46:41,506 Ο Θεός λέει αν πάμε κόντρα οι γονείς μας, 684 00:46:41,633 --> 00:46:43,508 θα μας τιμωρήσει με ράβδο και με φωτιά. 685 00:46:43,635 --> 00:46:46,344 Ο Θεός λέει ότι πρέπει να θεραπεύουμε ο ένας τον άλλον με αγάπη. 686 00:46:46,471 --> 00:46:49,171 Ποτάμι, η καμπάνα, μέσα στο τραγούδι σου... 687 00:46:49,265 --> 00:46:51,766 - Αλήθεια το ακούς; - Όλη την ώρα. 688 00:46:51,851 --> 00:46:54,176 Αυτό σημαίνει υπάρχει μια εκκλησία ακριβώς κοντά. 689 00:46:54,270 --> 00:46:57,021 Μπορώ να τους τηλεφωνήσω και να έχω ας έρθει κάποιος να σε βοηθήσει. 690 00:46:57,148 --> 00:46:58,848 Α- το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μου δώσεις τη διεύθυνσή σου, 691 00:46:58,942 --> 00:47:00,775 και μπορώ να βρω την εκκλησία. 692 00:47:00,860 --> 00:47:03,069 Εσείς και οι αδελφοί και οι αδελφές σας βρίσκεστε σε τρομερό κίνδυνο. 693 00:47:03,154 --> 00:47:05,363 Πρέπει να μάθω πού μένεις, έτσι μπορώ να σε βοηθήσω. 694 00:47:06,449 --> 00:47:09,158 Όχι, δεν μπορείς να με ξεγελάσεις άλλο. 695 00:47:09,244 --> 00:47:12,528 -Ξέρω τι θέλεις. - Ποτάμι, δεν... 696 00:47:12,622 --> 00:47:13,863 Θέλετε τη διεύθυνσή μου, για να μπορείτε 697 00:47:13,957 --> 00:47:15,623 πείτε στον εχθρό που κρυβόμαστε. 698 00:47:15,708 --> 00:47:17,041 Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρω που είσαι, 699 00:47:17,168 --> 00:47:18,367 απλά υποσχέσου μου ότι θα φύγεις 700 00:47:18,461 --> 00:47:20,127 το σπίτι και να βρει μια εκκλησία. 701 00:47:20,213 --> 00:47:22,004 Δεν μπορείτε να τα χάσετε, έχουν αδύνατες μυτερές στέγες-- 702 00:47:22,090 --> 00:47:25,174 Μη μου τηλεφωνήσεις ποτέ ξανά! 703 00:47:42,485 --> 00:47:43,776 Ερχομαι. 704 00:48:03,464 --> 00:48:04,755 Ποτάμι. 705 00:48:28,865 --> 00:48:31,941 Τα πας υπέροχα, γιε μου. 706 00:48:32,035 --> 00:48:33,776 Μπορώ να νιώσω τη φωτιά του πνεύματός σου που επιστρέφει, 707 00:48:33,870 --> 00:48:35,745 πιο δυνατός κάθε μέρα. 708 00:48:43,963 --> 00:48:47,673 ♪ Μην το αφήσεις να σβήσει ♪ 709 00:48:47,759 --> 00:48:51,627 ♪ Το φως που λάμπεις ♪ 710 00:48:51,721 --> 00:48:56,465 ♪ Μην απογοητεύεστε μην ασχολείσαι... ♪ 711 00:49:09,697 --> 00:49:10,780 Όχι. 712 00:49:27,632 --> 00:49:29,999 Να χαίρεστε παιδιά, είναι η μέρα του Κυρίου αύριο, 713 00:49:30,093 --> 00:49:31,926 και σε αφήνουμε έξω να γιορτάσουμε! 714 00:49:33,346 --> 00:49:34,762 Δεν είναι ακόμα Νοέμβριος; 715 00:49:34,847 --> 00:49:36,639 Ποιος νοιάζεται τι μήνας είναι; 716 00:49:36,724 --> 00:49:39,600 Γιατί να μην είναι Χριστούγεννα κάθε μέρα αν θέλουμε να είναι; 717 00:49:39,686 --> 00:49:42,011 ♪ Δεν έχουμε τώρα τα gay ρούχα μας ♪ 718 00:49:42,105 --> 00:49:45,481 Λίγο ακόμα για σένα, ναι, μόνο για να σιγουρευτώ ότι είσαι ξεκάθαρος. 719 00:49:46,275 --> 00:49:47,692 Ερχομαι. 720 00:49:47,819 --> 00:49:49,318 ♪ Κάλαντα γιορτής ♪ 721 00:49:49,404 --> 00:49:52,688 ♪ Φα-λα λα-λα-λα λα-λα λα-λα ♪ 722 00:49:52,782 --> 00:49:54,073 ♪ Φα-λα λα-λα-λα ♪ 723 00:49:55,410 --> 00:49:58,577 ♪ Λα-λα ♪ 724 00:50:02,000 --> 00:50:04,750 Εντάξει. Όλοι κάτω για την κεντρική εκδήλωση! 725 00:50:05,670 --> 00:50:07,703 Πού είναι το Prairie; 726 00:50:07,797 --> 00:50:09,255 Πραγματικά κακό μέρος. 727 00:50:14,512 --> 00:50:18,556 ♪ Σιωπηλή νύχτα ♪ 728 00:50:18,683 --> 00:50:22,518 ♪ Άγια νύχτα... ♪ 729 00:50:22,603 --> 00:50:26,897 Ω! Κοίτα την όμορφη, πανέμορφο αστέρι που έφτιαξε ο μπαμπάς! 730 00:50:27,025 --> 00:50:30,484 Καλοκαίρι, γιατί δεν το βάζεις στην κορυφή του δέντρου; 731 00:50:30,570 --> 00:50:35,397 Δεν μπορώ να φτάσω. Λυπάμαι πραγματικά, μαμά. 732 00:50:35,491 --> 00:50:37,616 - Δείξε μου πού πονάει. - Γιατί, Καλοκαίρι στην κορυφή. 733 00:50:39,203 --> 00:50:45,875 ♪ Άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και ήπιο... ♪ 734 00:50:45,960 --> 00:50:47,910 - Παπά. -Χμ; 735 00:50:48,004 --> 00:50:51,246 Νομίζω ότι ο Forest χρειάζεται φάρμακα. Η πλευρά του τον πονάει πολύ. 736 00:50:51,340 --> 00:50:52,673 ♪ Ειρήνη ♪ 737 00:50:52,759 --> 00:50:54,258 Λοιπόν, τι νιώθεις, γιε μου; 738 00:50:54,385 --> 00:50:57,553 Σαν, σαν ποτήρι 739 00:50:57,638 --> 00:50:59,972 έσπασε, έσπασε μέσα μου. 740 00:51:00,058 --> 00:51:02,099 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο ο κυνόδοντας φίδι που πολεμά το πνεύμα σου. 741 00:51:02,226 --> 00:51:04,769 Ca-μπορείς να το κάνεις να σταματήσει να πονάει; 742 00:51:04,896 --> 00:51:06,729 Απολύτως. Ναί. Ναί. 743 00:51:08,399 --> 00:51:10,775 ♪ Άγια νύχτα ♪ 744 00:51:12,028 --> 00:51:15,446 ♪ Σεισμός βοσκών ♪ 745 00:51:15,573 --> 00:51:17,281 Α-χα. Καλά. 746 00:51:17,408 --> 00:51:21,452 Χτυπήστε το αμυγδαλέλαιο και το βάλσαμο λεμονιού θα σε φτιάξει αμέσως. Καλά; 747 00:51:21,579 --> 00:51:24,371 Ερχομαι. Ελα. 748 00:51:29,587 --> 00:51:30,628 Λιβάδι. 749 00:51:36,260 --> 00:51:38,094 Βάλε του λίγο νερό. 750 00:51:38,179 --> 00:51:42,223 Μην ανησυχείς, Δάσος. Απλώς βγαίνει ο κυνόδοντας. 751 00:51:42,308 --> 00:51:46,477 Λοιπόν, αν ο κυνόδοντας βγαίνει, 752 00:51:46,604 --> 00:51:48,479 γιατί, γιατί χειροτερεύει; 753 00:51:51,943 --> 00:51:53,442 Εδώ είναι. Εδώ είναι. 754 00:51:53,528 --> 00:51:56,862 «Έντονος πόνος στη δεξιά πλευρά της κάτω κοιλίας 755 00:51:56,948 --> 00:52:01,325 μπορεί να είναι σημάδι της οξείας σκωληκοειδίτιδας. 756 00:52:01,452 --> 00:52:05,454 «Αν η σκωληκοειδής απόφυση σκάσει, η άμεση φροντίδα είναι κρίσιμη 757 00:52:05,540 --> 00:52:09,583 ή υπάρχει αυξημένος κίνδυνος του m-mort..." 758 00:52:10,419 --> 00:52:12,086 Τι είναι η θνησιμότητα; 759 00:52:12,922 --> 00:52:14,088 Θάνατος. 760 00:52:18,010 --> 00:52:20,511 Όχι, όχι. Περιμένετε μέχρι είναι όλα έτοιμα, γλυκιά μου. 761 00:52:24,934 --> 00:52:26,100 Μπαμπάς. 762 00:52:27,311 --> 00:52:28,477 Ναι, Meadow; 763 00:52:31,107 --> 00:52:34,900 Αν υπάρχει κάτι να βαραίνει την καρδιά σου, απλά... 764 00:52:34,986 --> 00:52:36,527 φέρτε το στο φως. 765 00:52:36,654 --> 00:52:38,863 Ας όλοι μας μερίδιο στο βάρος. 766 00:52:41,951 --> 00:52:45,369 Ήμασταν πραγματικά ανήσυχοι για το Δάσος που εξακολουθεί να πονάει, 767 00:52:45,496 --> 00:52:47,580 και ε... 768 00:52:47,665 --> 00:52:52,042 πιστεύαμε ότι μπορεί να είχε, εμ, άντε... 769 00:52:52,170 --> 00:52:55,379 σκωληκοειδίτιδα, σκωληκοειδίτιδα, 770 00:52:55,506 --> 00:52:57,381 που μπορεί να είναι πολύ κακό, έτσι... 771 00:52:57,508 --> 00:53:00,217 Ίσως μπορούσαμε να βρούμε έναν γιατρό που δεν είναι δαίμονας για να τον βοηθήσει. 772 00:53:04,515 --> 00:53:07,808 Το σκέφτεσαι για ένα δευτερόλεπτο 773 00:53:07,894 --> 00:53:11,270 Θα διακινδύνευα τη ζωή του βοσκού; 774 00:53:11,355 --> 00:53:12,646 -Εσύ; -Οχι. 775 00:53:15,151 --> 00:53:17,902 Συγχώρεσέ με, Κύριε, που απέτυχα να διδάξω τα παιδιά μου 776 00:53:18,029 --> 00:53:20,696 ότι δεν υπάρχει κανένας που μπορούν εμπιστοσύνη έξω από αυτές τις πόρτες. 777 00:53:20,781 --> 00:53:23,824 Συγχωρέστε με που το επέτρεψα μόλυνση σε αυτό το σπίτι. 778 00:53:23,910 --> 00:53:26,869 Και δώσε μου τη δύναμη να πεινάω το δηλητήριο 779 00:53:26,954 --> 00:53:29,496 του καυσίμου που το τροφοδοτεί, για όλους μας, 780 00:53:29,582 --> 00:53:32,249 για όσο χρόνο χρειαστεί. 781 00:53:39,884 --> 00:53:43,752 Λυπάμαι πολύ που μαθαίνω πρέπει να είναι τόσο δύσκολο, άγγελε. 782 00:53:43,846 --> 00:53:46,421 Λυπάμαι πάρα πολύ. 783 00:53:46,515 --> 00:53:48,641 Αλλά είναι πρωί Χριστουγέννων, και ξέρεις 784 00:53:48,726 --> 00:53:51,769 αυτό που κάνουμε πάντα πριν ανοίγουμε δώρα, έτσι δεν είναι; 785 00:53:51,896 --> 00:53:53,687 Λιβάδι, τι κάνουμε τώρα; 786 00:53:53,773 --> 00:53:57,274 -Εμ, τραγουδάμε. -Έτσι είναι. 787 00:53:57,401 --> 00:54:00,936 Ας ανοίξουμε λοιπόν όλοι τις καρδιές μας και τραγουδήστε το αγαπημένο τραγούδι της μαμάς. 788 00:54:01,030 --> 00:54:02,363 Καλά; 789 00:54:04,742 --> 00:54:06,242 Άκουσες τη μαμά σου. 790 00:54:07,495 --> 00:54:08,702 Ερχομαι. 791 00:54:11,749 --> 00:54:14,616 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 792 00:54:14,710 --> 00:54:20,130 ♪ Αφήστε τη Γη να λάβει τον Βασιλιά της ♪ 793 00:54:23,177 --> 00:54:25,844 ♪ Ετοίμασέ Του το δωμάτιο ♪ 794 00:54:25,930 --> 00:54:28,681 ♪ Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν ♪ 795 00:54:35,439 --> 00:54:36,972 Βοηθάει καθόλου; 796 00:54:37,066 --> 00:54:39,808 Για να έχεις περισσότερο χώρο μέσα σου για τη θεραπευτική δύναμη; 797 00:54:39,902 --> 00:54:40,985 Όχι. 798 00:54:53,958 --> 00:54:55,165 Δάσος. 799 00:54:58,129 --> 00:55:00,546 νομίζεις μπορείς να είσαι πολύ γενναίος; 800 00:55:00,631 --> 00:55:02,998 Πιο γενναίος από έχεις πάει ποτέ στη ζωή σου; 801 00:55:03,092 --> 00:55:04,383 Τι εννοείς; 802 00:55:05,845 --> 00:55:07,177 Τι θα κάνεις; 803 00:55:12,977 --> 00:55:14,351 -Βροχή. Πάντα. -Τι συμβαίνει; 804 00:55:14,478 --> 00:55:17,187 Απλά ακούστε με. 805 00:55:17,315 --> 00:55:21,150 Θέλω να κάνεις κάτι, και πρέπει να ορκιστείς στον Θεό 806 00:55:21,235 --> 00:55:24,194 που δεν θα πεις μαμά και μπαμπά. 807 00:55:24,322 --> 00:55:25,863 Πώς να ορκιστώ μέχρι να μάθω τι είναι; 808 00:55:25,990 --> 00:55:27,573 Γιατί είναι για το Forest. 809 00:55:30,161 --> 00:55:31,952 Γιατί είναι πολύ άρρωστος. 810 00:55:36,000 --> 00:55:37,666 Ορκίζεσαι στον Θεό; 811 00:55:39,587 --> 00:55:40,669 Παρακαλώ; 812 00:55:45,384 --> 00:55:46,633 Καλά. 813 00:55:49,096 --> 00:55:53,182 Θα πάω το Forest στο η εκκλησία, όπου είναι οι καμπάνες, 814 00:55:53,267 --> 00:55:55,476 και θα τους ρωτησω να του βρει γιατρό. 815 00:55:55,561 --> 00:55:58,812 Άκουσα και άκουσα, και ξέρω ότι είναι... 816 00:56:00,358 --> 00:56:02,066 με αυτόν τον τρόπο. 817 00:56:02,193 --> 00:56:03,650 Απλώς χρειάζομαι... 818 00:56:04,862 --> 00:56:06,570 πώς λέγεται, χμ, 819 00:56:06,697 --> 00:56:10,565 για να πάρει τα, τα-τα πράγματα από ένα παράθυρο. 820 00:56:10,659 --> 00:56:11,900 -Ένα κατσαβίδι. -Ναί. 821 00:56:11,994 --> 00:56:14,203 Και είσαι ο μόνος που εμπιστεύονται 822 00:56:14,288 --> 00:56:17,239 να μπω στο γκαράζ και πάρτε την εργαλειοθήκη. 823 00:56:17,333 --> 00:56:20,751 Α, μπορείς να το πεις αυτό πρέπει να διορθώσεις κάτι. Εμ... 824 00:56:22,046 --> 00:56:23,545 Εντάξει. Αχ... 825 00:56:26,217 --> 00:56:27,341 Εκεί. 826 00:56:28,344 --> 00:56:30,177 Τώρα δεν θα λες ψέματα. 827 00:56:31,722 --> 00:56:33,972 Οι γιατροί είναι δαίμονες. 828 00:56:34,058 --> 00:56:36,934 Καλά. Μεγάλος. 829 00:56:37,061 --> 00:56:40,687 Το δάσος θα είναι ασφαλές από τους δαίμονες, αλλά θα είναι και νεκρός. 830 00:56:41,732 --> 00:56:43,524 Πώς θα σας κάνει να νιώσετε; 831 00:57:19,019 --> 00:57:21,019 Παροιμίες, 30:17. 832 00:57:21,105 --> 00:57:23,972 «Αυτός που κοροϊδεύει τον πατέρα του και αρνείται να υπακούσει τη μητέρα του, 833 00:57:24,066 --> 00:57:26,984 τα κοράκια θα του βγάλουν τα μάτια και τα όρνια θα τα φάνε». 834 00:57:43,711 --> 00:57:45,377 Μαμά. Μπαμπάς. 835 00:57:49,341 --> 00:57:51,049 Ποτάμι! Δάσος! 836 00:57:55,639 --> 00:57:56,972 -Ποτάμι! -Ποτάμι! Δάσος! 837 00:58:03,606 --> 00:58:05,939 -Ποτάμι! Δάσος! -Δάσος! 838 00:58:07,568 --> 00:58:08,775 Γύρνα πίσω! 839 00:58:26,003 --> 00:58:27,252 Πάμε. 840 00:58:34,845 --> 00:58:37,179 Δικαίωμα. 841 00:58:39,475 --> 00:58:41,391 Ε-κ-με ποιον τρόπο; 842 00:58:41,519 --> 00:58:43,143 Δεν ξέρω. 843 00:58:43,229 --> 00:58:44,853 Γιατί δεν χτυπούν οι καμπάνες; 844 00:58:47,358 --> 00:58:49,483 Αδύνατες μυτερές στέγες. 845 00:58:54,532 --> 00:58:55,739 Εκεί είναι. 846 00:58:55,866 --> 00:58:58,233 -Τι; -Πάω! Πάω! 847 00:59:23,561 --> 00:59:24,926 - Δεν πειράζει. - Δαίμονες. 848 00:59:27,898 --> 00:59:29,982 -Βοήθεια! Βοήθεια! -Βοήθεια! Βοηθήστε μας! Παρακαλώ! 849 00:59:30,067 --> 00:59:31,608 - Γεια! - -Σας παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα! 850 00:59:31,735 --> 00:59:35,362 - Γεια! Γεια σου! - -Βοηθήστε μας! 851 00:59:35,447 --> 00:59:36,947 Δεν θα υπάρχει κανείς γύρω από την εκκλησία 852 00:59:37,074 --> 00:59:40,442 μέχρι τον αιδεσιμότατο Τέιλορ ανοίγει το πρωί. 853 00:59:40,536 --> 00:59:43,111 Υπάρχει κάτι μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 854 00:59:45,583 --> 00:59:47,916 Φεύγεις μακριά από κάτι; 855 00:59:48,002 --> 00:59:50,836 Ίσως κάποιος προσπάθησε να σε πληγώσει; 856 00:59:52,089 --> 00:59:54,965 Γιατί αν είναι αυτό συνεχίζεται, 857 00:59:55,092 --> 00:59:58,135 μπορούμε να σε πάμε κάπου όπου κανείς δεν μπορεί να σε πλησιάσει 858 00:59:58,262 --> 00:59:59,636 να σε πληγώσει. 859 01:00:09,940 --> 01:00:12,608 Ο θεός του φιδιού μέσα στο Δάσος. 860 01:00:12,693 --> 01:00:14,693 Και η μαμά το έδιωξε, αλλά αυτό ακόμα δεν είχε φύγει τελείως. 861 01:00:14,778 --> 01:00:16,987 Οπότε η μαμά και ο μπαμπάς έβαλαν εγώ και ο Φόρεστ στην ντουλάπα 862 01:00:17,114 --> 01:00:18,822 να πεθάνει ο δαίμονας από μέσα μας, και όλοι οι άλλοι 863 01:00:18,949 --> 01:00:20,982 έπρεπε επίσης να το λιμοκτονήσω, και το παράρτημα του Forest 864 01:00:21,076 --> 01:00:23,160 πονούσα ακόμα πολύ άσχημα, και ο Τριστάνος στην Τζαμάικα 865 01:00:23,287 --> 01:00:25,412 μου είπε αν πήγαινα σε εκκλησία, θα έβρισκαν γιατρό 866 01:00:25,497 --> 01:00:27,080 δεν ήταν αυτός ο εχθρός. 867 01:00:32,963 --> 01:00:36,548 Θα μπορούσατε να κρατηθείτε για ένα δευτερόλεπτο ενώ μιλάω με τον σύντροφό μου; 868 01:00:36,634 --> 01:00:38,884 Είσαι ασφαλής εδώ, το υπόσχομαι. 869 01:00:45,809 --> 01:00:47,476 Καλώ μια ψυχική ομάδα. 870 01:00:47,561 --> 01:00:50,103 Και θέλω να μιλήσω στο αγόρι χωριστά από το κορίτσι. 871 01:00:50,189 --> 01:00:51,680 Θα μπορούσε να ψάχνει σε μια απαγωγή. 872 01:00:51,774 --> 01:00:55,025 Ναι, σίγουρα, τηλεφώνησε στο ψυχολογικό, αλλά, ε, 873 01:00:55,152 --> 01:00:59,196 Δεν ξέρω, ίσως υπάρχει κάτι αληθινό κάτω από όλα αυτά. 874 01:00:59,323 --> 01:01:02,366 Όχι πάρα πολλά φίδια σε αυτό το τμήμα του Πόρτλαντ. 875 01:01:02,493 --> 01:01:05,193 Κοίτα πώς είναι από αυτή την πλευρά. 876 01:01:05,287 --> 01:01:07,496 Τι κι αν τον χτύπησαν πραγματικά δύσκολο; 877 01:01:07,581 --> 01:01:09,039 -Ίσως από αυτήν. -Ναι. 878 01:01:09,166 --> 01:01:11,917 Λοιπόν, δεν ξέρουμε τίποτα μέχρι να ρίξουμε μια ματιά. 879 01:01:13,671 --> 01:01:16,705 Άκου, θέλω να πάρω μια γρήγορη ματιά 880 01:01:16,799 --> 01:01:19,883 κάτω από το πουκάμισο του αδερφού σου, για να δεις που πονάει. 881 01:01:20,010 --> 01:01:22,427 Καλά; Για να δω αν μπορώ να τον βοηθήσω. 882 01:01:22,513 --> 01:01:24,221 -Οχι! -Οχι. Όχι! 883 01:01:24,348 --> 01:01:25,555 -Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! -Περιμένετε. Περιμένετε. 884 01:01:25,683 --> 01:01:27,215 Μην πληγώνεις την αδερφή μου! 885 01:01:27,309 --> 01:01:30,477 Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι. Σε πλήγωσε; 886 01:01:30,562 --> 01:01:33,063 -Σας πλήγωσε κανείς; -Οχι. Όχι. 887 01:01:33,190 --> 01:01:35,065 Τι κάνεις τόσο αργά; 888 01:01:35,192 --> 01:01:36,775 Τι είδους βοήθεια βγήκες εδώ; 889 01:01:36,860 --> 01:01:39,027 Τίποτα. Είναι απλά ένα παιχνίδι. Θέλω να πάω σπίτι. 890 01:01:39,113 --> 01:01:41,655 Και που είναι αυτό; Πού είναι οι γονείς σου; 891 01:01:41,740 --> 01:01:43,407 Εκεί ακριβώς! 892 01:01:43,534 --> 01:01:44,324 - Ω, Θεέ μου. -Μαμά! 893 01:01:44,410 --> 01:01:47,402 Δόξα τω Κύριο είσαι ασφαλής. Ω! 894 01:01:47,496 --> 01:01:49,788 Α, ελπίζω να μην ήταν κάνει κανένα πρόβλημα. 895 01:01:49,873 --> 01:01:52,290 Λοιπόν, καθόλου. εννοώ, ήμασταν εδώ για να τους βοηθήσουμε. 896 01:01:54,795 --> 01:01:56,294 Αξιωματικοί, θα μπορούσαμε... 897 01:02:04,012 --> 01:02:06,755 Συνέχιζε η κόρη μου κάτι τρελό; 898 01:02:06,849 --> 01:02:08,265 -Τι είδους κάτι; - Λοιπόν, δεν ξέρω. 899 01:02:08,392 --> 01:02:10,091 Είναι, ε, είναι διαφορετικό κάθε φορά. 900 01:02:10,185 --> 01:02:11,760 Αυτή, ε, παίρνει ο μικρός της αδερφός έξω 901 01:02:11,854 --> 01:02:13,437 μέσα στη νύχτα σε αυτά, ε, 902 01:02:13,564 --> 01:02:14,980 αυτές τις αποστολές που ονειρεύεται. 903 01:02:15,065 --> 01:02:17,649 -Το έχει ξανακάνει αυτό; -Την βοήθησες; 904 01:02:17,735 --> 01:02:19,651 -Φυσικά. -Τι είδους; 905 01:02:19,737 --> 01:02:21,278 Το είδος που χρειάζεται. 906 01:02:21,405 --> 01:02:24,364 Ποτάμι. Έλα μωρό μου. Πάμε σπίτι. 907 01:02:27,161 --> 01:02:30,945 Είναι αλήθεια τι είπε ο αδερφός σου, 908 01:02:31,039 --> 01:02:32,581 ότι αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι; 909 01:02:32,666 --> 01:02:35,625 Έλα μωρό μου, πάμε όλοι σπίτι... 910 01:02:37,421 --> 01:02:40,255 έτσι μπορούμε, μπορούμε να θεραπεύσουμε το Δάσος 911 01:02:40,340 --> 01:02:42,624 σε ένα μέρος όπου είναι ασφαλές. 912 01:02:42,718 --> 01:02:46,094 Είμαι κουρασμένος. Θέλω να πάω σπίτι. Θέλω να κοιμηθώ. 913 01:02:50,225 --> 01:02:51,683 Ναι, είναι αλήθεια. 914 01:02:54,021 --> 01:02:55,437 Ναι, ήταν απλά ένα παιχνίδι. 915 01:03:04,114 --> 01:03:05,363 Ω, είμαι... 916 01:03:06,283 --> 01:03:08,658 Αξιωματικοί, εμείς... 917 01:03:08,786 --> 01:03:10,243 Θέλω να πω, ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας 918 01:03:10,329 --> 01:03:12,496 από το, από κάτω της καρδιάς μας. 919 01:03:12,623 --> 01:03:14,664 Ναι, θα χρειαστούμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας, 920 01:03:14,792 --> 01:03:16,833 ώστε να μπορούμε να παρακολουθήσουμε για το περιστατικό. 921 01:03:16,960 --> 01:03:18,668 Το δίπλωμα οδήγησης θα το έκανε. 922 01:03:32,476 --> 01:03:33,517 Σας ευχαριστώ. 923 01:03:56,375 --> 01:03:57,833 απλά πάρε τις αλυσίδες... 924 01:03:57,918 --> 01:03:59,668 - και τα σχοινιά στο βαν. - -Γιατί; 925 01:03:59,753 --> 01:04:01,369 Αν τους αφήσουμε πίσω, ο εχθρός 926 01:04:01,463 --> 01:04:03,046 μπορεί να τα χρησιμοποιήσει σε τα ψέματα που θα πουν για εμάς. 927 01:04:03,173 --> 01:04:04,965 -Που πάμε; -Κάπου βαθιά στην έρημο. 928 01:04:05,050 --> 01:04:07,175 Εκεί που δεν θα μας βρουν ποτέ. 929 01:04:07,261 --> 01:04:09,261 Τώρα, δεν θα υπάρχει καμία κατηγορία του Ποταμού και του Δάσους. 930 01:04:09,346 --> 01:04:11,379 Δεν φταίνε αυτοί που τους παγίδευσε ο εχθρός. 931 01:04:11,473 --> 01:04:13,181 Μόλις οδηγήσουμε η μαμά κι εγώ η μόλυνση από αυτά, 932 01:04:13,267 --> 01:04:17,886 θα είμαστε στο δρόμο μας. Γρήγορα τώρα! Θα μπορούσαν να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 933 01:04:17,980 --> 01:04:20,054 Τώρα, περιμένετε στο δωμάτιό σας. Οι κυνόδοντες είναι πιο βαθιά μέσα στο Δάσος. 934 01:04:20,148 --> 01:04:22,274 Θα τον ελευθερώσουμε πρώτα. 935 01:04:22,359 --> 01:04:24,359 Μπαμπάς. 936 01:04:24,444 --> 01:04:26,611 Θα είναι καλά; 937 01:04:26,697 --> 01:04:29,063 Είναι στα χέρια του Θεού. Θα είναι τέλειος. 938 01:04:29,157 --> 01:04:31,533 Τώρα εδώ, πηγαίνετε να πάρετε το καλοκαίρι. 939 01:04:32,911 --> 01:04:34,402 Έλα στο μπάνιο, μέλι. 940 01:04:34,496 --> 01:04:36,538 Έρχομαι μαζί σου εδώ μέσα, εντάξει; 941 01:04:36,623 --> 01:04:37,706 Καλά. 942 01:04:39,501 --> 01:04:41,376 Το νομίζεις στο δρόμο έξω από την πόλη, μπορούμε να σταματήσουμε 943 01:04:41,461 --> 01:04:44,462 δωμάτιο έκτακτης ανάγκης; Αυτοί-αυτοί μην κάνετε καμία ερώτηση. 944 01:04:45,883 --> 01:04:49,384 Τα κράτησες πολύ κοντά στο δρόμο για το σπίτι, Λόρα. 945 01:04:49,469 --> 01:04:51,428 Η μόλυνση σε πήρε και εσένα, σε κάνει να αμφιβάλλεις 946 01:04:51,555 --> 01:04:54,422 η δύναμη του Κυρίου για να θεραπεύσετε τα δικά σας παιδιά. 947 01:04:54,516 --> 01:04:57,425 Τώρα φροντίζεις τις κλειδαριές στην κουζίνα. 948 01:04:57,519 --> 01:04:59,477 Θα βοηθήσω το River and Forest. 949 01:05:00,731 --> 01:05:03,523 Αργότερα, αργότερα όταν υπάρχει χρόνος, 950 01:05:03,609 --> 01:05:07,777 Θα διώξω αυτήν την αμφιβολία, οπότε δεν σε ξαναταλαιπωρεί. 951 01:05:07,905 --> 01:05:10,906 Προς το παρόν, βοηθήστε τα παιδιά πάρτε μας στο δρόμο μας. 952 01:05:11,825 --> 01:05:13,274 Καλά; 953 01:05:16,413 --> 01:05:17,612 Μωρό μου, τι έγινε; 954 01:05:22,544 --> 01:05:24,452 Ο μπαμπάς είχε δίκιο. 955 01:05:24,546 --> 01:05:27,839 Το φίδι του πήρε τον κυνόδοντα έξω από μένα μόλις τώρα. 956 01:05:27,925 --> 01:05:30,425 -Δεν πονάει; -Όχι πια. Ε... 957 01:05:30,510 --> 01:05:34,095 Μόλις πριν από ένα δευτερόλεπτο ήταν σαν το χειρότερο πράγμα ποτέ. 958 01:05:34,181 --> 01:05:37,131 Αλλά μετά είναι, μόλις είχε φύγει. 959 01:05:37,225 --> 01:05:38,967 Ω, δόξα τω Θεώ! Ευχαριστώ μπαμπά. 960 01:05:39,061 --> 01:05:41,970 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε στο βαν, καλά; Πρέπει να πάμε! Πάμε. 961 01:05:42,064 --> 01:05:43,563 Τον άκουσες. Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα, όλοι. 962 01:05:43,649 --> 01:05:45,482 Βοηθήστε με να φτιάξω λίγο φαγητό για την κίνηση. 963 01:05:45,609 --> 01:05:47,651 Στο δρόμο για τη νέα μας ζωή. 964 01:05:48,612 --> 01:05:50,278 Εγώ-Θα το πάρω. 965 01:05:55,911 --> 01:05:58,152 Κύριε ΜακΓκραθ, είμαι η Γκλόρια Στέρλινγκ 966 01:05:58,246 --> 01:05:59,988 με το Γραφείο Οικογένειας και Παιδικής Πρόνοιας. 967 01:06:00,082 --> 01:06:01,831 Ο αστυνομικός Κένερ και εγώ είμαστε εδώ 968 01:06:01,959 --> 01:06:04,158 να κάνει έλεγχο ευημερίας σε ανήλικα παιδιά. 969 01:06:04,252 --> 01:06:05,827 Όλοι κοιμούνται. 970 01:06:05,921 --> 01:06:08,997 Χμ, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό, παρακαλώ; 971 01:06:09,091 --> 01:06:10,173 Σίγουρος. 972 01:06:12,761 --> 01:06:14,552 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος έχουμε αντιμετωπίσει ποτέ. 973 01:06:14,638 --> 01:06:17,889 Αλλά αν κάνετε τα πάντα εμείς μιλήσαμε, θα είναι καλά, 974 01:06:17,975 --> 01:06:20,725 και θα βρούμε τον κήπο μας, εντάξει; 975 01:06:23,355 --> 01:06:25,438 Έλα μέσα. 976 01:06:25,524 --> 01:06:27,849 -Είμαστε όλοι στο σαλόνι. -Πονάει πάλι; 977 01:06:32,072 --> 01:06:35,365 Όλοι, αυτό είναι η κα Στέρλινγκ και ο αξιωματικός Κένερ. 978 01:06:37,619 --> 01:06:39,360 Τι λέμε όλοι παιδιά; 979 01:06:39,454 --> 01:06:42,288 Γεια σας, κυρία Στέρλινγκ και ο αξιωματικός Κένερ. 980 01:06:42,374 --> 01:06:44,874 Λοιπόν, γεια σε όλους σας. 981 01:06:45,002 --> 01:06:47,869 Ω. Πρόωρη έναρξη των Χριστουγέννων; 982 01:06:47,963 --> 01:06:49,796 Είναι όλα τόσο όμορφα. 983 01:06:54,594 --> 01:06:57,554 Υπάρχουν εγκαταστάσεις κολύμβησης στο σπίτι; 984 01:06:59,599 --> 01:07:01,349 Είχαμε πρόβλημα με υδραυλικά, 985 01:07:01,435 --> 01:07:04,185 οπότε δεν μπορούσαμε να κάνουμε ντους για λίγο. 986 01:07:05,605 --> 01:07:08,023 -Αλλά διορθώνεται. - Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 987 01:07:10,277 --> 01:07:13,061 Και που να τα παιδιά πηγαίνουν σχολείο; 988 01:07:13,155 --> 01:07:16,731 Λοιπόν, εδώ στην άδεια μας και επιτρέπεται η κατ' οίκον ακαδημία. 989 01:07:16,825 --> 01:07:19,325 Ας ρίξουμε μια ματιά στον χώρο της κουζίνας; 990 01:07:19,411 --> 01:07:21,661 Απολύτως, ναι. Φυσικά. 991 01:07:25,751 --> 01:07:27,241 Μαμά. 992 01:07:27,335 --> 01:07:31,963 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, παρακαλώ; 993 01:07:32,049 --> 01:07:33,757 Φυσικά. 994 01:07:44,102 --> 01:07:46,478 Νόμιζα ότι ήσασταν όλοι καλύτεροι. 995 01:07:48,690 --> 01:07:50,398 Νιώστε το δέρμα του. Είναι σαν να έχει πάρει φωτιά. 996 01:07:50,484 --> 01:07:52,192 Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω στον επάνω όροφο; 997 01:07:52,277 --> 01:07:56,780 Ε, στην πραγματικότητα το κάνουμε μερικές, κάποιες ανακαινίσεις εκεί πάνω. 998 01:07:56,907 --> 01:07:59,699 Ναι, χρειάζεσαι φακό και ένταλμα έρευνας 999 01:07:59,785 --> 01:08:02,035 για να ξεπεράσεις αυτό το χάος. 1000 01:08:02,120 --> 01:08:03,661 Τυχαίνει να έχετε κάποιο από αυτά που υπάρχουν; 1001 01:08:03,747 --> 01:08:06,873 Όχι αυτή τη στιγμή, αλλά μπορούμε να επιστρέψουμε και με τα δύο. 1002 01:08:11,463 --> 01:08:15,757 Πρέπει να πάρω σχολείο πράγματα από το γκαράζ, οπότε... 1003 01:08:19,095 --> 01:08:20,553 Θα σε βοηθήσω, μαμά. 1004 01:08:25,393 --> 01:08:28,185 Λοιπόν, υπάρχουν άλλα ερωτήσεις με τις οποίες μπορώ να σας βοηθήσω; 1005 01:08:28,271 --> 01:08:30,805 Όχι, είμαστε καλά προς το παρόν. 1006 01:08:30,898 --> 01:08:32,690 Τότε θα σε βγάλω έξω. 1007 01:08:35,028 --> 01:08:37,310 Πρέπει να το πιεις, Φόρεστ. Πρέπει να το πιεις. 1008 01:08:41,952 --> 01:08:43,151 Ποιος είναι; 1009 01:08:43,245 --> 01:08:44,244 - Μαμά. - Και εγώ. 1010 01:08:49,459 --> 01:08:51,751 -Ο πόνος επέστρεψε; -Ναι. 1011 01:08:51,836 --> 01:08:53,327 Χειρότερο από πριν. 1012 01:08:53,421 --> 01:08:55,004 Μαμά, έχεις για να αναζητήσετε στο τηλέφωνό σας 1013 01:08:55,131 --> 01:08:58,833 τι πρέπει να κάνει κάποιος όταν συμβεί αυτό. 1014 01:08:58,926 --> 01:09:01,844 - Και ο μπαμπάς λέει ότι πρέπει να φύγουμε. - -Νιώσε το μέτωπό του. 1015 01:09:06,268 --> 01:09:08,518 Το τηλέφωνό μου είναι στο βαν. Βροχή, έχεις το δικό σου; 1016 01:09:08,645 --> 01:09:11,020 -Εγώ είναι εντάξει αν το κάνω; -Ναί. 1017 01:09:13,441 --> 01:09:14,773 Αχ μου... 1018 01:09:21,616 --> 01:09:25,410 Λέει πότε το παράρτημα σκάει, η πίεση σταματά, 1019 01:09:25,495 --> 01:09:29,121 που σημαίνει ότι ο πόνος φεύγει, αλλά μπορεί επίσης να οδηγήσει σε... 1020 01:09:30,125 --> 01:09:33,033 Τι είναι, ε, σήψη; 1021 01:09:33,128 --> 01:09:36,211 Δηλητήριο απλώνεται στο σώμα του. 1022 01:09:36,339 --> 01:09:39,540 Χμ, γιατί έσκασε. Που σημαίνει... 1023 01:09:39,634 --> 01:09:41,876 Τι ήταν αυτή η λέξη από το βιβλίο; 1024 01:09:41,969 --> 01:09:43,844 - Θνησιμότητα. - -Βροχή. 1025 01:09:43,930 --> 01:09:46,014 Πατήστε το θέμα του τηλεφώνου και μετά αγγίξτε το 911 1026 01:09:46,099 --> 01:09:47,639 και θα στείλουν κάποιον να βοηθήσει. 1027 01:09:49,853 --> 01:09:51,185 θα το κάνω. 1028 01:09:57,568 --> 01:10:00,394 Το φίδι με έκανε αφήστε αυτό το όργανο του ψέματος 1029 01:10:00,487 --> 01:10:03,898 και κόλπα στο σπίτι μας. 1030 01:10:03,992 --> 01:10:05,733 Ναι, θα πάρουμε το Forest στο βαν 1031 01:10:05,827 --> 01:10:08,903 και ο Θεός θα τον θεραπεύσει στην έρημο. 1032 01:10:08,996 --> 01:10:11,239 Καίγεται. χειροτερεύει... 1033 01:10:11,333 --> 01:10:15,084 Ήταν τέλειος πριν μας εισβάλουν! 1034 01:10:15,212 --> 01:10:18,412 Γι' αυτό ήρθαν εδώ, για να φέρτε το δηλητήριό τους. Πάμε τώρα! 1035 01:10:18,505 --> 01:10:20,380 Πρέπει να τον δροσίσουμε πριν πάμε. 1036 01:10:20,467 --> 01:10:22,383 - Μαμά... - -Μόνο ένα παγωμένο μπάνιο. 1037 01:10:22,469 --> 01:10:26,221 Για λίγο. Παρακαλώ. Νιώστε το δέρμα του. 1038 01:10:26,306 --> 01:10:29,514 Tye. 1039 01:10:29,601 --> 01:10:32,101 Εντάξει. Τρία λεπτά, και μετά φεύγουμε. 1040 01:10:36,650 --> 01:10:37,815 Μαμά. 1041 01:10:44,324 --> 01:10:46,449 Εντάξει. Έλα εδώ. 1042 01:10:59,880 --> 01:11:02,039 Κάθε δευτερόλεπτο περιμένουμε, πλησιάζουν. 1043 01:11:02,133 --> 01:11:04,384 Βγαίνουμε από πίσω. 1044 01:11:09,014 --> 01:11:11,266 Παπά, τηλεφώνησε κάποιος να βοηθήσει το Forest. 1045 01:11:13,520 --> 01:11:15,228 Τώρα είναι τόσο cool σαν ορεινό ρέμα τώρα. 1046 01:11:15,355 --> 01:11:17,146 Κι αν είναι μόνο αυτό από τον πάγο; 1047 01:11:18,441 --> 01:11:20,108 Έχετε μηδενική πίστη; 1048 01:11:23,029 --> 01:11:25,780 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια για το Forest. 1049 01:11:25,865 --> 01:11:28,700 Ο Lamb νομίζει ότι έχει μεγαλώσει τα κέρατα ενός κριαριού, έτσι; 1050 01:11:30,327 --> 01:11:32,537 -Δώσε μου το τηλέφωνό μου. -Οχι. 1051 01:11:35,166 --> 01:11:36,582 Ω! 1052 01:11:45,552 --> 01:11:47,343 Νομίζω ότι έχω οδηγήσει τον εχθρό έξω από αυτόν. 1053 01:11:47,429 --> 01:11:50,263 Αλλά αν δεν ξεφύγουμε γρήγορα, θα χαθούμε όλοι. 1054 01:11:50,389 --> 01:11:52,432 Ας μπούμε λοιπόν στο βαν τώρα. 1055 01:11:56,062 --> 01:11:58,103 Νομίζω ότι ακούσατε τι είπα! 1056 01:12:00,400 --> 01:12:04,068 Λάουρα, θα οδηγήσεις το κοπάδι στο βαν; 1057 01:12:07,699 --> 01:12:08,823 Δεν θα το κάνω. 1058 01:12:08,907 --> 01:12:11,117 - Παίρνω βοήθεια. - -Σταμάτα! 1059 01:12:14,205 --> 01:12:17,040 - Όχι! - Έλα. Ερχομαι. 1060 01:12:17,125 --> 01:12:20,618 - Τάι, άσε το μαχαίρι κάτω. - -Βροχή. 1061 01:12:20,712 --> 01:12:23,755 Ποια ήταν η τελευταία εντολή του Θεού στον Αβραάμ; 1062 01:12:25,592 --> 01:12:28,009 Γένεση 22. 1063 01:12:28,094 --> 01:12:30,719 Τι πρόσταξε ο Θεός στον Αβραάμ να κάνω; 1064 01:12:32,264 --> 01:12:35,350 Θυσίασε τον γιο του. 1065 01:12:35,434 --> 01:12:38,803 -Αφήστε τον να φύγει. - Ο Αβραάμ απέτυχε στο τεστ. 1066 01:12:38,897 --> 01:12:40,813 Αυτός δεν υπάκουσε. 1067 01:12:40,940 --> 01:12:42,982 Αλλά δεν θα αφήσω αυτή την οικογένεια 1068 01:12:43,109 --> 01:12:44,308 πέσει στα χέρια του εχθρού. 1069 01:12:44,402 --> 01:12:46,736 Οπότε παίρνουμε στο βαν τώρα! 1070 01:12:50,950 --> 01:12:53,284 -Πάρε το τηλέφωνο! Πάρε το τηλέφωνο! -Αχ! 1071 01:12:53,370 --> 01:12:55,161 - Όχι! - - Λιβάδι! 1072 01:12:55,288 --> 01:12:58,289 - Λιβάδι, όχι! Όχι! - -Σταμάτα! 1073 01:13:04,339 --> 01:13:06,923 Όχι! 1074 01:13:07,008 --> 01:13:10,050 -Χτυπάει, μαμά! -Ποτάμι, δεν υπάρχει χρόνος. 1075 01:13:10,136 --> 01:13:12,136 -Τρέξε! Πηγαίνετε να ζητήσετε βοήθεια! Πάω! - -Τρέξε! 1076 01:13:22,315 --> 01:13:23,606 Βοήθεια! 1077 01:13:24,359 --> 01:13:26,183 Βοήθεια! 1078 01:13:28,780 --> 01:13:30,780 Μαθαίνουμε περισσότερα για αυτή τη θλιβερή ιστορία 1079 01:13:30,865 --> 01:13:32,949 των παιδιών που κρατούνται αιχμάλωτα στο δικό τους σπίτι 1080 01:13:33,034 --> 01:13:35,526 για περισσότερο από μια δεκαετία σε άθλιες συνθήκες. 1081 01:13:35,620 --> 01:13:38,746 Η αστυνομία αναφέρει στοιχεία των αλυσίδων και των συγκρατήσεων. 1082 01:13:38,832 --> 01:13:41,582 Ένα επικίνδυνα άρρωστο παιδί αρνήθηκε ιατρική περίθαλψη 1083 01:13:41,668 --> 01:13:44,210 είναι τώρα στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. 1084 01:13:44,337 --> 01:13:46,379 Οι γείτονες αναφέρουν ότι οι γονείς ήταν ήσυχοι και κρατήθηκαν 1085 01:13:46,505 --> 01:13:48,371 στον εαυτό τους, κάποιοι αγνοούσαν 1086 01:13:48,466 --> 01:13:50,049 ότι υπήρχαν παιδιά στο σπιτι... 1087 01:13:51,511 --> 01:13:52,969 Ο αδερφός σου είναι ζωντανός. 1088 01:13:54,222 --> 01:13:56,222 Αλλά έχει πέσει σε κώμα 1089 01:13:56,349 --> 01:13:58,716 που οι γιατροί δεν ήταν ικανός να τον βγάλει από. 1090 01:13:58,809 --> 01:13:59,892 Κώμα; 1091 01:14:00,019 --> 01:14:02,219 Είναι σαν να κοιμάσαι, 1092 01:14:02,313 --> 01:14:04,439 αλλά πιο βαθιά και... 1093 01:14:04,523 --> 01:14:05,731 Και δεν ξυπνάς; 1094 01:14:05,859 --> 01:14:08,818 Όχι, όχι. Μερικές φορές το κάνεις. 1095 01:14:08,903 --> 01:14:10,653 Αλλά μερικές φορές δεν το κάνετε; 1096 01:14:11,865 --> 01:14:12,989 Μερικές φορές. 1097 01:14:13,074 --> 01:14:14,907 Ποιο θα είναι αυτή τη φορά; 1098 01:14:17,370 --> 01:14:21,289 Οι γιατροί δεν ξέρουν. 1099 01:14:21,374 --> 01:14:22,498 Θέλω να τον δω. 1100 01:14:22,584 --> 01:14:23,916 Ε, όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορείς. 1101 01:14:28,755 --> 01:14:32,583 Γεια σου! Απλά χαλαρώστε! Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1102 01:14:32,677 --> 01:14:34,844 Είναι εντάξει. 1103 01:14:34,929 --> 01:14:38,255 Αυτά τα παιδιά βρίσκονται σε ένα βαθύ κατάσταση φόβου και σύγχυσης. 1104 01:14:38,349 --> 01:14:39,599 Συγγνώμη, ντετέκτιβ Κορτέζ, δεν υπάρχει τρόπος 1105 01:14:39,726 --> 01:14:40,933 είναι έτοιμοι να ανακριθεί. 1106 01:14:41,059 --> 01:14:42,226 Χωρίς δηλώσεις, μπορούμε μόνο να κρατήσουμε 1107 01:14:42,312 --> 01:14:43,761 οι γονείς για άλλες 60 ώρες. 1108 01:14:43,855 --> 01:14:45,438 Με το κράτος αυτά τα παιδιά είναι μέσα; 1109 01:14:45,565 --> 01:14:47,023 Μπορούμε να κάνουμε μια υπόθεση για παραμέληση. 1110 01:14:47,108 --> 01:14:49,484 Ψεύτικη φυλάκιση όμως; Βασανιστήριο; 1111 01:14:49,568 --> 01:14:51,277 Λοιπόν, πρέπει να ακούσετε η άμυνα ανεβάζει στροφές. 1112 01:14:51,404 --> 01:14:52,612 Τα παράθυρα δεν ήταν φραγμένα, τα παιδιά 1113 01:14:52,739 --> 01:14:53,938 θα μπορούσε να είχε βγει ανά πάσα στιγμή. 1114 01:14:54,032 --> 01:14:56,115 Ναι, και αυτά αυτό βγήκε, αχ... 1115 01:14:56,242 --> 01:14:57,950 Δηλαδή το αγόρι πήδηξε στην αγκαλιά της μητέρας του 1116 01:14:58,077 --> 01:15:00,110 σαν να μην μπορούσε να περιμένει για να φτάσω στο σπίτι. 1117 01:15:00,205 --> 01:15:02,079 Θα έπρεπε να το βεβαιώσω σε μια κατάθεση. 1118 01:15:02,165 --> 01:15:05,458 Δεν έχεις ιδέα σε τι φόρμα είναι αυτά τα παιδιά. 1119 01:15:05,585 --> 01:15:07,293 Το μόνο που θα φάνε είναι τα πράγματα που ήταν στο βαν 1120 01:15:07,420 --> 01:15:09,629 γιατί φοβούνται το φαγητό στο νοσοκομείο 1121 01:15:09,755 --> 01:15:12,121 θα τους μολύνει με το δηλητήριο του διαβόλου. 1122 01:15:12,217 --> 01:15:13,132 Ιησούς! 1123 01:15:13,259 --> 01:15:14,884 Είναι εύθραυστα. Αυτό θα μπορούσε να τους γκρεμίσει. 1124 01:15:14,969 --> 01:15:16,719 Αν ένας δικαστής μας κάνει να τους αφήσουμε να φύγουν, 1125 01:15:16,804 --> 01:15:20,306 ακόμα και στο πιο σύντομο πιθανό λουρί, 1126 01:15:20,433 --> 01:15:22,633 πόσο σίγουρος είσαι ότι δεν θα είναι καπνός; 1127 01:15:22,727 --> 01:15:24,143 Θέλετε αυτά τα παιδιά να ζήσουν φοβούμενοι ότι οι γονείς τους 1128 01:15:24,270 --> 01:15:25,636 μπορεί να ξεσπάσει πίσω από έναν τοίχο 1129 01:15:25,730 --> 01:15:27,605 και να τα αρπάξω ανά πάσα στιγμή; 1130 01:15:31,945 --> 01:15:33,978 Οι γονείς μου έκαναν λάθη, 1131 01:15:34,072 --> 01:15:36,155 αλλά όλα όσα έκαναν ήταν να μας προστατεύσει. 1132 01:15:36,282 --> 01:15:38,491 Όχι ο πατέρας σου να σου τραβήξει μαχαίρι; 1133 01:15:38,618 --> 01:15:40,326 Ούτε καν η μητέρα σου να προσπαθήσεις να τον σταματήσεις; 1134 01:15:40,452 --> 01:15:44,288 Ο μπαμπάς ήταν τρελός γιατί ήθελα Δάσος να πάει στο γιατρό. 1135 01:15:44,374 --> 01:15:47,166 Δείτε όμως τι συνέβη όταν το οι γιατροί τον έπιασαν στα χέρια. 1136 01:15:47,293 --> 01:15:50,085 Ποιος είχε δίκιο, εγώ και η μαμά... 1137 01:15:51,589 --> 01:15:52,996 ή μπαμπά; 1138 01:15:53,091 --> 01:15:54,130 Πόσο συχνά επιτρεπόταν 1139 01:15:54,217 --> 01:15:55,883 να κάνω μπάνια; 1140 01:15:59,138 --> 01:16:02,848 Πες μου για το φαγητό οι γονείς σου σου έδωσαν να φας. 1141 01:16:07,438 --> 01:16:11,482 Προστατεύει τον εαυτό της από την ανάσα του εχθρού 1142 01:16:11,568 --> 01:16:13,568 που αρρώστησε τον αδερφό της. 1143 01:16:15,321 --> 01:16:16,987 Ο μπαμπάς ήταν ο χειρότερος 1144 01:16:17,073 --> 01:16:19,740 παρόλο που δεν το έκανε το μεγαλύτερο μέρος του χτυπήματος, 1145 01:16:19,826 --> 01:16:22,285 γιατί είναι αυτός που έκανε τη μαμά να το κάνει. 1146 01:16:22,370 --> 01:16:24,537 Μερικές φορές μας κρατούσαν στην ντουλάπα τόση ώρα, 1147 01:16:24,664 --> 01:16:26,664 μετά βίας περπατούσαμε. 1148 01:16:26,749 --> 01:16:29,000 Μας έλεγαν συνέχεια στον κόσμο ήταν είτε φίδι-δαίμονας 1149 01:16:29,085 --> 01:16:31,210 ή αθώο αρνί. 1150 01:16:31,337 --> 01:16:33,754 Να σου πω όμως ένα μυστικό; 1151 01:16:33,840 --> 01:16:36,132 Κάτι που κανείς άλλος δεν ξέρει σε όλο τον κόσμο. 1152 01:16:36,217 --> 01:16:37,800 Απολύτως. 1153 01:16:37,885 --> 01:16:40,553 Υπάρχει και η κατσίκα με τα κόκκινα μάτια 1154 01:16:40,680 --> 01:16:43,556 και τα μαύρα-χρυσά κέρατα. 1155 01:16:43,683 --> 01:16:46,142 Αυτός μου το είχε πει να χρησιμοποιήσει το μαχαίρι στον μπαμπά. 1156 01:16:50,189 --> 01:16:53,223 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, Meadow. 1157 01:16:53,318 --> 01:16:56,068 Αλλά μπορείς να μου πεις τι οι γονείς σου χρησιμοποιούσαν τα σχοινιά; 1158 01:16:59,866 --> 01:17:01,699 Σε έδεσαν μαζί τους; 1159 01:17:06,039 --> 01:17:09,248 Ό,τι λέει ο Ρίβερ, αυτό λέω. 1160 01:17:17,759 --> 01:17:19,258 Βασιζόμαστε σε εσένα, Ρίβερ. 1161 01:17:19,385 --> 01:17:21,427 Χωρίς δήλωση από εσάς, 1162 01:17:21,554 --> 01:17:23,137 τους δικηγόρους των γονιών σου μπορεί να υποχρεώσει το δικαστήριο 1163 01:17:23,222 --> 01:17:24,305 να τους απελευθερώσει. 1164 01:17:24,389 --> 01:17:27,758 Τα θέλεις εκεί έξω, δωρεάν, 1165 01:17:27,852 --> 01:17:31,812 όπου μπορούν να συνεχίσουν να σε πληγώνουν και τα αδέρφια σου; 1166 01:17:31,898 --> 01:17:34,523 Έχω πάει στον έξω κόσμο εδώ και δύο μέρες. 1167 01:17:37,153 --> 01:17:39,320 Κι αν έχω ήδη αναπνεύσει το δηλητήριο; 1168 01:17:41,866 --> 01:17:45,910 Κι αν ό,τι και να σου πω είναι τι θέλει ο διάβολος να πω; 1169 01:17:45,995 --> 01:17:48,579 Δεν ωφελεί να μου κάνεις ερωτήσεις. Δεν ξέρω τίποτα. 1170 01:17:53,878 --> 01:17:55,119 Μπορώ να πάω τώρα; 1171 01:18:15,066 --> 01:18:16,732 Είσαι επάνω με τον ήλιο. 1172 01:18:19,278 --> 01:18:20,978 Περισσότερο σαν να μην κοιμήθηκα ποτέ. 1173 01:18:21,072 --> 01:18:22,780 Χμ. Το καταλαβαίνω. 1174 01:18:24,450 --> 01:18:27,034 Λοιπόν, κάποιος προσπάθησε 1175 01:18:27,120 --> 01:18:29,745 να σε πιάσω πολύ δύσκολα. 1176 01:18:29,831 --> 01:18:32,156 -Μου; - Το όνομα Τριστάνος. 1177 01:18:32,250 --> 01:18:34,491 Έξω από το Κίνγκστον της Τζαμάικα. 1178 01:18:34,585 --> 01:18:37,161 -Δεν θέλω να του μιλήσω. -Εντάξει, λοιπόν. 1179 01:18:42,093 --> 01:18:43,925 - Γκλόρια. -Χμ; 1180 01:18:47,849 --> 01:18:51,100 -Ορίστε. -Εδώ είμαι. 1181 01:18:51,184 --> 01:18:53,477 Είδα για τον αδερφό σου στις ειδήσεις. 1182 01:18:54,355 --> 01:18:56,013 Προσεύχομαι για αυτόν. 1183 01:18:56,107 --> 01:18:57,314 Θα έπρεπε να είσαι. 1184 01:18:59,818 --> 01:19:04,196 Αν ο Φόρεστ πεθάνει, ίσως θα είναι γιατί έκανα αυτό που είπες. 1185 01:19:04,323 --> 01:19:05,865 Ή ίσως επειδή δεν το έκανα αρκετά σύντομα. 1186 01:19:05,992 --> 01:19:08,534 Είτε έτσι είτε αλλιώς, Τα μπέρδεψα όλα. 1187 01:19:08,661 --> 01:19:10,327 Δεν φταις εσύ. 1188 01:19:10,413 --> 01:19:13,371 Είσαι μεγάλος ήρωας. Είσαι-είσαι ο Μωυσής. 1189 01:19:13,499 --> 01:19:15,875 Οδηγήσατε τους ανθρώπους σας έξω από την Αίγυπτο. 1190 01:19:16,002 --> 01:19:18,252 Ξέρεις αυτή την ιστορία. 1191 01:19:18,337 --> 01:19:22,214 Και μετά περιπλανήθηκαν στην έρημο για 40 χρόνια. 1192 01:19:22,341 --> 01:19:24,258 Έπρεπε να πολεμήσουν τρομεροί εχθροί, 1193 01:19:24,343 --> 01:19:25,550 και πολλοί άνθρωποι πέθαναν. 1194 01:19:25,678 --> 01:19:28,045 -Το ήξερες αυτό; -Ναί. 1195 01:19:28,139 --> 01:19:31,048 Πώς το ξέρεις Ο Φαραώ δεν προστάτευε 1196 01:19:31,142 --> 01:19:33,884 τα παιδιά του Θεού επειδή τους αγαπούσε; 1197 01:19:33,978 --> 01:19:37,146 Θέλουν να πάω στα δικαστήρια και πω άσχημα λόγια για τους γονείς μου. 1198 01:19:37,231 --> 01:19:38,606 Θα πάτε; 1199 01:19:38,691 --> 01:19:41,225 Παροιμίες 20. 1200 01:19:41,318 --> 01:19:43,027 «Αν κάποιος βρίζει τον πατέρα ή τη μητέρα τους, 1201 01:19:43,112 --> 01:19:45,196 το λυχνάρι τους θα σβήσει στο σκοτάδι». 1202 01:19:46,657 --> 01:19:49,116 Οπότε θα τους αφήσεις να πας ελεύθερος; 1203 01:19:49,202 --> 01:19:51,577 Δεν ξέρω. 1204 01:19:51,704 --> 01:19:53,412 Δεν ξέρω καν πώς να ξέρω. 1205 01:19:53,539 --> 01:19:56,957 Είπαν ότι ο πατέρας σου ήταν κακός και στη μητέρα σου, 1206 01:19:57,043 --> 01:19:59,293 ότι σε βοήθησε να ξεφύγεις. 1207 01:19:59,378 --> 01:20:01,420 Ναι, ίσως ο διάβολος την ξεγέλασε για να το κάνει αυτό, 1208 01:20:01,547 --> 01:20:03,380 γιατί ήθελε να πεθάνει ο Φόρεστ. 1209 01:20:03,466 --> 01:20:06,842 Η μητέρα σου διακινδύνευσε τη ζωή της να βοηθήσεις τον αδερφό σου. 1210 01:20:08,513 --> 01:20:11,430 Δεν έχει σημασία τι, είναι ακόμα η μητέρα σου. 1211 01:20:11,557 --> 01:20:16,434 Νομίζεις, ίσως, i-αν της μιλήσεις, 1212 01:20:16,562 --> 01:20:19,730 μπορεί να σε βοηθήσει να μάθεις πώς να ξέρω; 1213 01:20:21,567 --> 01:20:22,858 Μακάρι να μπορούσες να είσαι εδώ. 1214 01:20:37,500 --> 01:20:40,291 Πόσες μέρες είναι για τα Χριστούγεννα; 1215 01:20:40,419 --> 01:20:43,629 Α, λίγο λιγότερο από τρεις εβδομάδες, νομίζω. 1216 01:20:43,755 --> 01:20:46,130 Γιατί ρωτάς; 1217 01:20:46,259 --> 01:20:50,219 Τίποτα. Είναι-είναι μόνο αυτό πράγμα η μαμά και εγώ... 1218 01:20:52,431 --> 01:20:55,391 Αγαπητέ μου, τι είναι; 1219 01:20:55,476 --> 01:20:57,134 Λες να ρωτήσω, 1220 01:20:57,228 --> 01:21:00,563 θα με άφηναν τη βλέπεις στη φυλακή; 1221 01:21:00,648 --> 01:21:04,942 Λοιπόν, μάλλον θα με ρωτούσαν αν νόμιζα ότι ήταν καλή ιδέα. 1222 01:21:06,862 --> 01:21:08,696 Θέλεις να τη δεις; 1223 01:21:12,577 --> 01:21:14,243 Πώς είναι να είσαι εδώ; 1224 01:21:15,830 --> 01:21:17,288 Είναι εντάξει. 1225 01:21:17,373 --> 01:21:18,956 Θορυβώδης μερικές φορές. 1226 01:21:19,041 --> 01:21:21,166 Ο μπαμπάς είναι σε διαφορετική φυλακή, σωστά; 1227 01:21:22,628 --> 01:21:24,335 Γιατί θέλεις να με δεις; 1228 01:21:26,382 --> 01:21:28,382 Γιατί χρειαζόμασταν να σου μιλήσω. 1229 01:21:30,136 --> 01:21:34,013 Θέλουν να πούμε ότι εσύ και ο μπαμπάς ήσασταν κακοί, 1230 01:21:34,139 --> 01:21:35,839 για να σε κρατήσουν φυλακή για πάντα. 1231 01:21:35,933 --> 01:21:38,309 Και δεν ξέρουμε τι πρέπει... 1232 01:21:40,605 --> 01:21:42,563 Με ρωτάς; 1233 01:21:42,648 --> 01:21:45,682 Αιτία-γιατί ο μπαμπάς αποδείχθηκε να έχω δίκιο για τους γιατρούς. 1234 01:21:45,776 --> 01:21:49,987 Και αν αυτό που είπατε εσείς και ο μπαμπάς όλα ήταν αλήθεια, 1235 01:21:50,072 --> 01:21:52,907 για το πώς η αστυνομία και όλοι ήταν δαίμονες... 1236 01:21:52,992 --> 01:21:54,867 Α-και μόνο άλλαξες το μυαλό σου στο τέλος 1237 01:21:54,994 --> 01:21:56,360 γιατί έπιασε ο διάβολος από εσάς. 1238 01:21:56,454 --> 01:21:59,871 Και, και πρέπει να τους το πούμε να σε αφήσω να φύγεις. 1239 01:21:59,999 --> 01:22:01,290 Και μπορούμε να κρυφτούμε στην έρημο 1240 01:22:01,375 --> 01:22:04,710 και κρατήστε την άγια φωτιά ζωντανή. 1241 01:22:04,837 --> 01:22:06,670 Είναι κάτι που θέλετε; 1242 01:22:06,755 --> 01:22:09,130 Αποκαλύψεις επτά. 1243 01:22:09,216 --> 01:22:12,092 «Το Αρνί στο θρόνο θα είναι ο βοσκός τους 1244 01:22:12,178 --> 01:22:17,047 και θα τους οδηγήσει σε πηγές ζωντανού νερού». 1245 01:22:17,141 --> 01:22:20,267 Και ο Θεός θα εξαφανίσει κάθε δάκρυ από τα μάτια τους. 1246 01:22:22,355 --> 01:22:25,272 Αχ, αυτά που σου κάναμε... 1247 01:22:26,359 --> 01:22:28,150 Παροιμίες 12. 1248 01:22:29,362 --> 01:22:31,904 Όχι, 13. 1249 01:22:32,031 --> 01:22:35,115 «Αυτός που γλιτώνει το καλάμι του 1250 01:22:35,201 --> 01:22:37,993 μισεί το παιδί του, 1251 01:22:38,079 --> 01:22:42,039 αλλά αυτός που τον αγαπάει, τον τιμωρεί επιμελώς». 1252 01:22:53,427 --> 01:22:57,513 Τι γίνεται με το Ιεζεκιήλ 18:20; Το ξέρεις αυτό; 1253 01:22:59,809 --> 01:23:01,809 -Οχι. -Φυσικά όχι. 1254 01:23:01,894 --> 01:23:04,269 Σιγουρευτήκαμε όχι για να σου το μάθουν. 1255 01:23:04,397 --> 01:23:06,522 Ξέρω τι λέει. 1256 01:23:06,607 --> 01:23:10,526 «Μην ακολουθείτε τους κανόνες του οι γονείς σου ή οι κρίσεις τους, 1257 01:23:10,611 --> 01:23:13,612 ή μολύνετε τον εαυτό σας με τα είδωλά τους». 1258 01:23:13,739 --> 01:23:15,739 Πάντα σκεφτόμουν ο διάβολος το έβαλε μέσα. 1259 01:23:15,825 --> 01:23:17,616 Όχι. 1260 01:23:17,743 --> 01:23:18,951 Τα υπόλοιπα είναι ο διάβολος. 1261 01:23:19,912 --> 01:23:21,954 Αυτός είναι ο ιερός λόγος. 1262 01:23:22,081 --> 01:23:23,947 Δεν μπορεί να είναι. 1263 01:23:24,041 --> 01:23:28,168 Τι κι αν αυτό που λέγαμε όλη την ώρα ήταν ψέμα; 1264 01:23:28,254 --> 01:23:30,454 Κι αν εγώ και ο μπαμπάς ήταν τα φίδια; 1265 01:23:30,548 --> 01:23:32,464 -Γιατί είσαι έτσι; -Ξέρω γιατί. 1266 01:23:32,591 --> 01:23:34,458 Ξέρω τι προσπαθεί να κάνει. 1267 01:23:34,552 --> 01:23:36,927 Απλώς απαντώ στην ερώτηση ρώτησες. 1268 01:23:38,305 --> 01:23:39,972 Μαμά, είναι αλήθεια; 1269 01:23:46,564 --> 01:23:48,063 Πάρε με πίσω τώρα. 1270 01:23:51,152 --> 01:23:53,110 Εντάξει, πάμε. 1271 01:24:08,127 --> 01:24:10,377 «Αξιότιμε σας, θα ήθελα για να ξεκινήσω ευχαριστώντας σας 1272 01:24:10,463 --> 01:24:12,162 που με άκουσες σήμερα. 1273 01:24:12,255 --> 01:24:15,841 Ακόμα και με τις δύσκολες μέρες της δίκης πίσω μας, 1274 01:24:15,968 --> 01:24:18,177 ακόμα και με τους γονείς μου κρίθηκε ένοχος, 1275 01:24:18,304 --> 01:24:20,679 ακόμα και με την ελευθερία έχουμε τώρα, 1276 01:24:20,806 --> 01:24:23,474 τα αδέρφια και οι αδερφές μου κι εγώ να ξέρεις ότι είναι νωρίς ακόμα 1277 01:24:23,559 --> 01:24:27,311 στην ιστορία μας, και αυτό εκεί θα έχει ταραγμένο νερό. 1278 01:24:28,314 --> 01:24:29,688 Αλλά πάμε καλά». 1279 01:24:31,817 --> 01:24:35,027 Υπάρχει ένα ολόκληρο τρομακτικό νέο κόσμο για να ανακαλύψουμε, 1280 01:24:35,154 --> 01:24:38,355 και μαθαίνουμε νέα πράγματα για αυτό κάθε μέρα. 1281 01:24:38,449 --> 01:24:41,325 Οι άνθρωποι ήταν υπέροχοι σε εμάς, στο νοσοκομείο 1282 01:24:41,410 --> 01:24:45,079 και παντού, και στέλνουμε όλους τους ευχαριστούμε. 1283 01:24:47,166 --> 01:24:50,367 Μας βοηθούν να καταλάβουμε ποια είναι τα όνειρά μας, 1284 01:24:50,460 --> 01:24:52,544 ώστε να μπορούμε να δουλέψουμε για να γίνουν πραγματικότητα. 1285 01:24:59,844 --> 01:25:02,888 Το ξέρω τώρα πρέπει να καταδικάσεις τους γονείς μου. 1286 01:25:04,683 --> 01:25:09,103 Και δεν τα κάνει όλα τα πράγματα που έκανε η μαμά μου εντάξει. 1287 01:25:12,273 --> 01:25:14,148 Αλλά έχω αρχίσει να συνειδητοποιώ ότι ήταν αυτή 1288 01:25:14,235 --> 01:25:16,151 το πρώτο θύμα του πατέρα μου. 1289 01:25:17,862 --> 01:25:20,072 Μαθαίνω ότι ο πατέρας μου... 1290 01:25:22,034 --> 01:25:24,535 αν μπορώ να τον αποκαλώ έτσι... 1291 01:25:24,620 --> 01:25:28,288 είχε γονείς που τον αγαπούσαν 1292 01:25:28,374 --> 01:25:30,040 και προσπάθησε να τον βοηθήσει. 1293 01:25:31,043 --> 01:25:33,669 Οπότε δεν έχει δικαιολογία. 1294 01:25:33,754 --> 01:25:38,757 Ωστόσο, θέλω να τον ευχαριστήσω για ένα πράγμα. 1295 01:25:38,884 --> 01:25:42,094 Για να μας μάθεις για η φωτιά του πνεύματος μέσα, 1296 01:25:42,221 --> 01:25:45,422 γιατί ξέρω ότι είναι αληθινό. 1297 01:25:45,516 --> 01:25:49,601 Και ακόμα κι αν έκανε ό,τι μπορούσε να το βγάλουμε σε όλους μας... 1298 01:25:51,105 --> 01:25:53,772 όλοι το νιώθουμε να μεγαλώνει δυνατά μέσα μας κάθε μέρα. 1299 01:25:59,237 --> 01:26:00,737 Αυτή η φωτιά καίει λαμπερά, 1300 01:26:00,823 --> 01:26:03,282 και ό,τι κι αν συμβεί σε κανέναν από εμάς... 1301 01:26:05,327 --> 01:26:07,119 Ξέρω ότι δεν θα σβήσει ποτέ.